NetWare Message File: TSA_400 4.0, Tran 1.0 P@‡Áû<HUafrŽÙø!0F`‡¡ÁÝÿ=Ru„Œ–¨ª¬¯ßâçêï÷þ M – è U b ‘  A ~ Ã Ç  L ‰  = ` ™ Û 2u¶Õk¸þ9}Ò/^™ë5ïD‰â"mr‰¡¸ÈÌ$wŸÖ tÄ;´¸ÂÆËÐí*FT›Ë VdœµÏî #BN[gt†‹‘ÍÔÛëö]ŒþªÈ 6\•©°Èà!W°â2?W·¹ÁÊàë7EÁÎæþ > U l s Ù M!Ù!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!à!ô!0"n"Ó" #+#]#‚#¯#ë#)$o$á$\%ƒ%¶%&0"n&¨&Û&#'p'²' (/([(…(®(Ö())M)µ)û)(*=**¨*í*+;+q+«+î+,1,a,«,ì,-)-E-c-¹-.".Q.n.»./J/”/í/0;0a0™0½0í01Q1|1¬1ú12:2p2°2ê2TSA %s Š stato caricato manualmente. Deve essere caricato da TSA.NLM. Il bindery non pu• essere aperto. Codice di errore: 0x%X.Il bindery non pu• essere chiuso. Codice di errore: 0x%X.Il bindery non pu• essere chiuso: l'utente non Š un supervisore.NET$OBJ.SYSNET$PROP.SYSNET$VAL.SYSSYS:SYS:SYSTEM/SYS:SYSTEM/TSA/TSA$TEMP. Il formato del flusso di dati per %s non Š corretto. Codice di errore: %d.Esclude risorse TSA principaliInclude le directory (percorso completo)Include i fileInclude percorso/fileEsclude le subdirectory: Esclude i file che non sono cambiati: Esclude i file nascosti: Esclude le directory nascoste: Esclude i file di sistema: Esclude le directory di sistema: Esclude i trustee del file: Esclude i trustee di directory: Esclude il bindery: Esclude le restrizioni di volume: NetWare serverBinderyERROR LOGSKIPPED DATA SETS://\Esclude le restrizioni di spazio di directory: ::%03XNetWarev3.11b%SCoPyRiGhT=(c) Copyright 1989 - 1996 Novell, Inc. Tutti i diritti riservati.Errore interno: il programma non Š in grado di inserire la directory %s.Il programma non pu• ottenere lo spazio dei nomi per %s nello spazio dei nomi %s.Errore 0x%X ottenendo le dimensioni di inf. specifiche di spazio dei nomi per "%s" nello spazio dei nomi %s.VeRsIoN=4.02Errore 0x%X ottenendo l'indice di voce per %s.Errore 0x%X leggendo gli attributi estesi di %s.La data di accesso originale per il file %s non pu• essere reimpostata. La data di accesso verr… cambiata con la data odierna.Trovati dati non validi (un'appendice del bindery inattesa).Il programma non pu• creare la directory %s. Codice di errore: 0x%X.NLMTrovati dati non validi per %s (nessuna appendice del flusso di dati).Trovati dati non validi (un'appendice di directory inattesa).Il programma non pu• allocare un handle di directory per %s.Il file %s Š stato ripristinato ma non pu• essere chiuso. Codice di errore ritornato 0x%X. Il file potrebbe essere corrotto.Impossibile creare il file %s. Codice di errore: 0x%X.Impossibile sostituire il file %s.Trovati dati non validi (un'appendice di file inattesa).Il programma non pu• scrivere il file %s. Codice di errore: 0x%X.Errore interno. Il programma non pu• ottenere il campo per %s. Codice di errore: 0x%X.Impossibile aggiungere il trustee %s a %s. Codice di errore: 0x%X.Il file %s potrebbe essere corrotto. Ricevuto un CRC non valido.Dati corrotti trovati dopo %s.Trovato un flusso di dati non valido per %s, tipo di gruppo di dati %d.Trovato un marcatore di dati non valido. Il file %s potrebbe essere corrotto.Il formato degli attributi estesi per %s non Š valido. Codice di errore: %d.Percorso %s specificato non valido. Specificare un percorso completo.Percorso specificato non valido. Il volume non esiste: %s.Il programma non pu• impostare le propriet… della directory per %s.Il programma non pu• impostare le propriet… del file per %s. Codice di errore: 0x%X.Lo spazio dei nomi Macintosh non Š supportato. Queste informazioni non saranno ripristinate.FID di inizio e fine per %s non corrispondono.Trovati dati non validi (un'appendice di volume inattesa).Utente %s (id 0x%X) non pu• essere aggiunto al volume %s. Codice di errore: 0x%X.Errore interno. Alcuni trustee potrebbero non essere ripristinati per %s.Trustee %s non ripristinato per %s, perch‚ gli identificatori di trustee sono differenti.Formato del gruppo di dati delle restrizioni di volume per %s non valido. Codice di errore: %d.Il formato del gruppo di dati del trustee per %s non Š valido. Codice di errore: %d.Errore interno. Impossibile trovare le restrizioni di volume per %s.Gli attributi estesi per il file %s non sono stati ripristinati. Codice di errore: 0x%X.Numero del flusso di dati %d non valido trovato per il file %s.Il gruppo di dati %s potrebbe essere corrotto. Ricevuto un CRC non valido. SYS:SYSTEM/NET$OBJ.SYSSYS:SYSTEM/NET$PROP.SYSSYS:SYSTEM/NET$VAL.SYSSYS:BACKOUT.TTS:/\Lo spazio dei nomi NFS non Š supportato. Queste informazioni non verranno ripristinate.Formato del gruppo di dati dei percorsi completi non valido. Codice di errore: %d.Lo spazio dei nomi %s non Š supportato.Errore 0x%X selezionando lo spazio dei nomi %s per %s.Errore 0x%X analizzando gli attributi estesi per %s.Eccedenza del limite inferiore del buffer ottenendo gli attributi estesi per %s. Codice di errore: 0x%X.Errore 0x%x analizzando informazioni specifiche dello spazio dei nomi %s di %s.Collisione di collegamento hardware NFS durante il ripristino di %s. Impossibile ripristinare i collegamenti hardware.LDH!Errore durante il ripristino di informazioni specifiche dello spazio dei nomi %s per %s. Codice di errore: 0x%X.DOSMACINTOSHNFSFTAMLONGPrimary data streamMacintosh Resource ForkFTAM Data StreamImpossibile analizzare le informazioni della voce di directory per %s.Errore interno: il buffer riporta un errore %d.Il programma non pu• cancellare gli attributi estesi per %s. Codice di errore: 0x%X.Le versioni TSA e risponditore non sono compatibili. Task tag nameEsclude le directory (percorso completo)Esclude i fileEsclude il percorso/fileSYS:SYSTEM/TSA/TSA$TEMP.*Esclude gli attributi estesi: Esclude i flussi di dati: NET$BIND.SYSNET$BVAL.SYSInclude risorse TSA principaliNET$OBJ.SMSNET$PROP.SMSNET$VAL.SMSNET$BIND.SMSNET$BVAL.SMS.SYS.SMSv4.00Esclude file spostati su dispositivi di memoriz. secondari:TSA311TSA400Workstation DOSNET$AUDT.*Gli attributi estesi non sono supportati da questa versione di NetWare, le informazioni saranno perse.Backup dei file compressi come file espansi: Il flusso di dati aperto non Š riuscito per %s sul flusso dati %d errore %d; questo flusso non sar… ripristinato.Partizione DOSv3.12TSA312NetWare %d%2.2d File SystemEsclude i file che non sono cambiati:Esclude i file le cui caratteristiche non sono cambiate:NetWare File SystemTSA220SYS:SYSTEM/NET$BIND.SYSSYS:SYSTEM/NET$BVAL.SYSDefinire i file "a eliminazione immediata" prima di cancellarli.Forzare la sovrascrittura dei dati migrati invariati:%s attualmente in uso. L'immediato scaricamento potrebbe causare una CHIUSURA ANORMALE Cancellare i trustee esistenti prima del recuperoEscludere i dati spostati su una memorizzazione secondariaServer Specific InfoSERVDATA.NDSSYS:SYSTEM/SERVDATA.NDSIl file %s Š stato compresso a (0). Questo rivela un errore del file ed Š impossibile leggerlo..unixlibdsbackerSYS:SYSTEM/DSMISC.LOGDSMISC.LOGSYS:SYSTEM/AUTOEXEC.NCFAUTOEXEC.NCFSTARTUP.NCFSYS:SYSTEM/TSA/STARTUP.NCF.\STARTUP.NCFApertura del file %s nell'oggetto Informazioni specifiche sul server non riuscita. Errore %d. Il backup non verr… eseguito.VOLSINFO.TXTSYS:SYSTEM/DSBACKER.NLMCompression is enabled.Migration is enabled.Current File System Information by VolumeSupported Name Spaces:Extended File Formats: Il trustee %s non Š stato ripristinato per %s poich‚ il suo nome non esiste nei Servizi di Directory.Il trustee %s non Š stato ripristinato per %s poich‚ al suo ID non corrisponde alcun nome dei Servizi di Directory.Il file %s"%s" contiene caratteri non validi. Il file Š stato ignorato. Il nome del file Š una rappresentazione esadecimale della stringa. 0x%2X <<< BAD MESSAGE >>>Accesso negato. Nome di utente o autenticazione non valida.Il programma non pu• ottenere il nome dell'oggetto Directory.Il programma non pu• ottenere il campo intero: trovata un'eccedenza del limite inferiore del buffer.Il programma non pu• allocare un handle di directory.Il bindery non pu• essere chiuso.Il programma non pu• creare la voce di directory.Il programma non pu• creare un file.Questo nome del gruppo di dati Š gi… in uso.Il gruppo di dati Š stato escluso dalla lista di selezione.Il file Š indicato a sola esecuzione e non pu• essere aperto.Il gruppo di dati Š gi… in uso e non Š accessibile in questo momento.Il gruppo di dati di destinazione Š pi— recente di quello dei supporti. Il gruppo di dati non verr… ripristinato.Gruppo di dati gi… aperto. Impossibile aprire un gruppo di dati o modificare un'analisi mentre un gruppo di dati Š aperto.Impossibile trovare un gruppo di dati.Il programma non pu• cancellare il gruppo di dati.Il programma stava elaborando un record o sottorecord e non ha trovato il campo descrittore.Il programma stava elaborando un record o sottorecord e non ha trovato il campo appendice.Il programma non pu• ottenere il nome del flusso di dati.Il programma non pu• ottenere l'indice delle voci.Il programma non pu• ottenere il nome della voce dello spazio dei nomi.Il programma non pu• avere informaz. sulle dimensioni dello spazio dei nomi.Il programma non pu• ottenere le informazioni del server NetWare.Il programma non pu• ottenere le informazioni dello spazio dei nomi supportate dal volume.Handle di connessione non valido.Trovati dati del gruppo di dati non validi.L'handle del gruppo di dati non Š valido.Il nome del gruppo di dati non Š valido.Il tipo di gruppo di dati non Š valido.Il riferimento all'handle non Š valido o il puntatore Š nullo. Il tipo di spazio dei nomi non esiste o non Š valido.L'ID o il nome dell'oggetto di cui Š stato eseguito il backup non corrisponde all'ID o al nome attuale.L'opzione modo Aperto Š fuori portata (minore di 0 o maggiore di 23).Uno o pi— parametri sono nulli o non validi.Percorso non valido.Il tipo di analisi Š fuori portata (minore di 0 o maggiore di 31)Voce della lista di selezione non validaIl tipo di selezione Š fuori portata (minore di 0 o maggiore di 31).Il numero di sequenza non Š valido.Questo tentativo di login Š stato negato.Questo tentativo di logout non pu• essere completato.Il percorso dello spazio dei nomi non Š stato aggiornato.Il server indicato non pu• servire la richiesta in questo momento.La connessione non Š valida o non esiste.Non esistono altri dati.Non ci sono altri gruppi di dati da analizzare.Non ci sono pi— voci nella lista o il tipo di spazio dei nomi non esiste.Non Š stato accordato il diritto di ricerca nel servizio client.Propriet… inesistente.Impossibile aprire un flusso di dati.Impossibile aprire un file.L'opzione Aperto non Š usata.Impossibile ripristinare un file o una directory. Lo spazio su disco Š insufficiente.Memoria insufficiente del server o allocazione di memoria non riuscita.Un valore UINT64 Š in eccedenza.Gli attributi estesi non possono essere letti.Impossibile leggere un file.Non Š stato trovato alcun nome di risorsa o sono stati trovati tutti i nomi.Analisi non riuscita: probabilmente il percorso specificato non Š valido.Il programma non pu• analizzare le informazioni della voce del file.Impossibile alterare la lista di risorse mentre le analisi sono in corso.xxx:impossibile analizzare le informazioni applicabili ad uno spazio dei nomi specifico.Il programma non pu• ricercare i trustee.Questo tipo di analisi non Š usato.Questo tipo di selezione non Š usato.Il programma non pu• definire le informazioni del file.Errore del meccanismo di trasporto.La richiesta di lettura/scrittura eccede 128Kb.Il TSA specificato non Š valido o Š inattivo.La funzione richiesta non Š supportata da questo TSA.Ô stato creato un handle superiore valido.Il programma non pu• scrivere attributi estesi.Errore durante la scrittura su file. Impossibile scrivere l'intera richiesta.Errore di scrittura su file.Indica requisiti di riconnessione.Tutte le connessioni con TSA disponibili sono in uso.Tentativo di mettere dati compressi su un volume non compresso.Errore interno TSA: fare riferimento al log degli errori.Il numero del messaggio non Š valido.