NetWare Message File: icmd.nlm 2.08, Tran 1.0 É$8@H³¼ÃÈÃê3.&}ï- *-::M*› õ$ T [ š × â ê 7 ˆ • ¡ © ¯ µ á 1 Y j ¶ À P s ›:| *›† ‘ š Ý Ý ø û  ø #ø +03ø Ý :BEG:ø OZyóø ¯¹ÇE×æìæø#¥KÔ \›R_ø :oos«Zqá ¢ÊY ßúZ!=Z B:*›ø Pø bø nø |ø Žø  ®¹ÆÑÜï"8ER`o{Šø ø ™ø :™ø :ø ø ø ø ø ø ¢§æAMoO™Vb¸¼áéï<<< BAD MESSAGE >>>DISPLAYGETPATH Pulse para especificar una v¡a diferente. para especificar una remota. para continuar.COPYFILESETDIRICMD%s Pulse para continuar. Pulse para especificar una v¡a diferente. para continuar.Error interno. ICMD no puede cargar el archivo de mensajes. (ICMD-4.11-1) Continuar Especificar otra unidad/directorio de origen Ayuda Pantalla anterior Abortar INSTALL Continuar Especificar otra unidad/directorio de origen Especificar una unidad/directorio de origen remoto Ayuda Pantalla anterior Abortar INSTALL La v¡a especificada debe corresponder con una v¡a de unidad de disquete. (ICMD-4.11-2)La v¡a especificada debe corresponder con una v¡a de DOS (:[]). (ICMD-4.11-3)No se pudo crear el directorio "%s". Error: %s. (ICMD-4.11-5)Fall¢ un intento de otorgar derechos de Trustee a todos en el directorio "%s". Error: %s. La instalaci¢n continuar  normalmente, pero tendr  que otorgar manualmente los derechos en este directorio. (ICMD-4.11-6)NWSRCNWDSTNWBOOTNWLANG LoadEngineNLM\*VeRsIoN=2.19Error de sintaxis.CoPyRiGhT=(c) Copyright 1995-1997, Novell Inc. Reservados todos los derechos.\*.*La v¡a especificada debe corresponder con un volumen de NetWare local. (ICMD-4.11-4)LaNgUaGe=English (English)No pudo completarse la instalaci¢n del DS. Error: %d. (ICMD-4.11-7)DSINSTNo se pudieron crear las particiones. Error: %d. (ICMD-4.11-8)No se pudieron crear los vol£menes. Error: %d. (ICMD-4.11-9)PARTITIONSVOLUMESNo se pudo crear el archivo de configuraci¢n "%s". Error: %d. (ICMD-4.11-10)No se pudo ejecutar el comando de consola "%s". Error: %d. (ICMD-4.11-11)CONFIGAUTOEXEC.NCFSTARTUP.NCFCONSOLEDELAYDEBUGNo se hall¢ el archivo "%s". (ICMD-4.11-12)Se produjo un error; seleccione una acci¢n:Reintentar la copia de este archivoContinuar copiando el archivo siguienteAbortar la copiaNo se pudo eliminar el archivo o directorio "%s". Error: %s. (ICMD-4.11-13)ERASEFILEEl espacio requerido por los archivos que se copiar n (%u MB; %u bytes) es superior al tama¤o del volumen %s (%u MB; %u bytes). (ICMD-4.11-15)El espacio requerido por los archivos que se copiar n (%u MB; %u bytes) es superior al tama¤o del espacio libre en el volumen %s (%u MB; %u bytes). Ya que se puede sobreescribir y reemplazar algunos archivos, quiz s tenga espacio suficiente, pero esto no se puede saber ahora. (ICMD-4.1-16)VALUESETDISKRESETAPPENDFILEVALUEADDNo se pudo cargar el M¢dulo cargable de NetWare %s. (ICMD-4.11-14)Variable desconocida "%s".%dPATHVOLPROMPTSYS:SYSTEM\PRODUCTS.DATSUBTYPECONN%xENGINENLMEXEC%{}LANGVARSPACECHECK¨Abortar la copia de archivos?No se hall¢ el archivo "%s" o ‚ste no es v lido. No puede definirse el nuevo n£mero de idioma por defecto. (ICMD-4.11-17)No se hall¢ el archivo "%s" en el servidor "%S", o ‚ste no es v lido. No pudo definirse el nuevo n£mero de idioma por defecto. (ICMD-4.11-18)ERROR: No se puede importar 'LoadEngineNLM' PI_OSType\__file__.tmpSe produjo un problema al actualizar el archivo "%s". No pudo definirse el nuevo n£mero de idioma por defecto. (ICMD-4.11-19)Se produjo un problema al actualizar el archivo "%s" en el servidor "%S". No pudo definirse el nuevo n£mero de idioma por defecto. (ICMD-4.11-20)SETLCONFIGLANG%s\%sLCONFIG.SYSEMAYOR.SYSCFG1GetOSEngineDOSEnvironmentSe produjo un problema al escribir en el disquete que est  en la unidad %s. No se pudo usar el disquete insertado. (ICMD-4.11-21)El archivo imagen de disquete "%s" no puede transferirse al disquete en la unidad %s. No coincide el tipo de disco (capacidad) del disquete insertado. (ICMD-4.11-22)El archivo imagen de disquete "%s" no puede leerse o no es v lido. (ICMD-4.11-23)Est  abierta la puerta de la unidad %s. (ICMD-4.11-24)El disquete en la unidad %s est  protegido contra escritura. (ICMD-4.11-25)No puede usarse el disquete de la unidad %s. (ICMD-4.11-26)No se hall¢ el archivo imagen de disquete "%s". (ICMD-4.11-27)El disquete en la unidad %s no est  formateado o la puerta de la unidad est  abierta. (ICMD-4.11-28)El programa no puede obtener etiqueta de recursos de temporizador. (ICMD-4.11-29)Timer eventsCOPYFLOPPYIMAGE*.*¨Sobreescribir los archivos existentes en la unidad %s?La v¡a especificada debe corresponder a una unidad DOS local del servidor. (ICMD-4.11-30)Debe ingresarse s¢lo una letra de unidad con los dos puntos ':' (no una v¡a de directorio). (ICMD-4.11-31)¨Continuar copiando los archivos de todos modos?Reintente la creaci¢n de este disquete.Omita este disquete.Copiando el disquete: '%s'Inserte un disquete de alta densidad formateado en la unidad %s. Este disquete tendr  el nombre siguiente: '%s' Puede preparar una etiqueta externa para el mismo. El nombre se visualizar  durante la copia. Pulse para omitir este disquete. Pulse para continuar.COUNTRYCODEPAGEEliminando el archivo "%s".MENUPI_LoaderTypePI_ServConfigTypePI_SFTLevelPI_LanguageIDPI_OSMajorVersionPI_OSMinorVersionPI_OSRevisionCONSOLE_IOGETDOSSERVERNLMEXEC_IOPI_SRCHNCFPI_EDITNCF_ADDLINEPI_EDITNCF_KEYSTRINGSPI_EDITNCFREADPRODUCTRECORDEXTRACTVERSIONNUMBERSSETDOSSERVERSGOTOIFEQUALSGOTOIFNEQUALSGOTOIFGREATERSGOTOIFLESSSGOTOIFGREQUALSGOTOIFLSEQUAL\%s%s TYPEReproduciendo el NLM siguiente en el motor IOEngine[%d]: %sReproducci¢n de PI_IOCON para ejecutar comandos de consola en el motor IOEngine[%d]: %sPI_IOCON %s*\%s\%sPI_IOMKD %sReproducci¢n de PI_IOMKD para crear la siguiente v¡a en el motor IOEngine[%d]: %sREM;(Commented out by Patch install...)\%s.$$$\%s%s%s %s