NetWare Message File: SMSDI 4.02, Tran 1.0 TP–¤¿ÅÉÐÚ÷)2686\66erŠ±ÁÇÑïõý+6A\2sz}€ƒ†£»ÄØ÷ )9JZlš´Ùê ! 9 H Q Z u ~ — ¯ Í ê ý  & D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D X ° 8 ” Ú  » = [ ’ ´ '^`‘çh¡_†Äh¹0¬Ãð2¨ì-˜z‘¹î†»Z=è]¬QÏi È\z®Õ+w_À f  ý !D!†!»!ê!"ž"#8#x#¶#$”$ %CoPyRiGhT=(c) Copyright 1989-1994, Novell, Inc. Tous droits r‚serv‚s.VeRsIoN=4.02G Utilisation : LOAD SDI SMSDINLMv4.02GSMS SMSDISDI Media Mgr ApplicationTagSDI Media Mgr NotifyTagSDI Media Mgr IdentifyTagSDI4.02GSMS.P‚riph‚rique Nul (boŒte … confetti)SDI MainBande de 4mmBande de 8mmDisque durUne seule ‚criture, plusieurs lecturesMagn‚to-optiqueMont‚Non mont‚Requˆte de montage en attenteAucunFormateLitEcritNon identifiableCD-ROM High SierraISO CD_ROMMAC CD_ROMSystŠme de fichier NetWareIdentification interneoctetsKoMoGoToP‚riph‚rique de m‚dia uniqueP‚riph‚rique de magasinChangeurChangeur de magasinAllou‚ … une autre applicationAllou‚ … ce SMSDIPas allou‚inconnuP‚riph‚riqueBoŒte … lettresbaie de stockagePas s‚lectionn‚lecture exclusiveEcriture exclusiveLecture/‚criture exclusiveLecture/‚criture partag‚eLecture partag‚e, ‚criture exclusiveLecture partag‚eLecture exclusive, ‚criture partag‚eEcriture partag‚eSDI OS Memory Alloc TagSDI OS AES TagREV 1.00REV 1.10Etiquette WorkToDo SDI OSREV 1.31Disquette de 5,25 poucesDisquette de 3,5 poucesDisque optique de 5,25 poucesDisque optique de 3,5 poucesBande de 0.5 pouceBande de 0.25 pouceDisque fixe amovibleType de p‚riph‚rique de bande<<< BAD MESSAGE >>>Une tentative a ‚t‚ faite de lire ou d'‚crire alors que cet accŠs n'‚tait pas autoris‚.Lors de la v‚rification de l'en tˆte de tampon sur une op‚ration de lecture, SMSDI a d‚termin‚ que cela n'‚tait pas ce qu'il attendait.BufferSize requis n'est pas suffisant pour le blockHeaderSize de l'application et de SMSDI.Une erreur de m‚dia a ‚t‚ trouv‚e, mais a ‚t‚ corrig‚e par le pilote.Le deviceHandle pass‚ n'est pas valide.Lors de l'obtention de la liste des p‚riph‚riques disponibles, un changement dans les p‚riph‚riques disponibles s'est produit. Recommencez … partir du d‚but la liste des p‚riph‚riques.Le p‚riph‚rique existe mais n'est pas disponible (par exemple, d‚j… assujetti par une autre application dans un mode non-partag‚)Le p‚riph‚rique n'existe pas.Un avertissement pr‚coce a ‚t‚ d‚tect‚ sur les m‚dias.La fin des m‚dias a ‚t‚ d‚tect‚e.Le m‚dia a ‚t‚ chang‚ de fa‡on inattendue depuis qu'il a ‚t‚ pour la derniŠre fois identifi‚.Erreur SMSDI interneUn num‚ro de connexion non valide a ‚t‚ pass‚ … SMSDI. Un ou plus des paramŠtres est NUL ou non valide.NWSMSDWriteSector ou NWSMSDReadSector ont requis une taille de secteur fractionnelle.Un type de donn‚es de session non valide a ‚t‚ pass‚ dans un bloc de contr“le … NWSMSDWriteSessionData ou NWSMSDReadSessionData.Un emplacement de destination non valide a ‚t‚ sp‚cifi‚.Les donn‚es des m‚dias sont valides mais une correction d'erreur a du ˆtre utilis‚e pour lire.Le Manager de m‚dia a trouv‚ une d‚faillance lors de l'op‚ration ‚criture ou lecture demand‚e.Le mediaHandle pass‚ n'est pas valide.Une tentative a ‚t‚ faite d'‚tiqueter un m‚dia d‚j… ‚tiquet‚.Lors de l'obtention de la liste des m‚dias disponibles, un changement dans les m‚dias disponibles s'est produit. Recommencez … partir du d‚but la liste des m‚dias.Une marque de fichier a ‚t‚ trouv‚e lors de la lecture des m‚dias. Ceci n'est pas fatal et les donn‚es dans le tampon jusqu'au nombre de lecture de secteurs sont valides.Une marque ‚tablie a ‚t‚ trouv‚e lors de la lecture du m‚dia. Ceci n'est pas fatal et les donn‚es dans le tampon jusqu'au nombre de lecture de secteurs sont valides.Une tentative a ‚t‚ faite d'effectuer une action (par exemple, d‚placer le m‚dia) sur un m‚dia mont‚ qui est ill‚gale.Le m‚dia existe mais n'est pas disponible (par exemple, d‚ja assujetti par une autre application dans un mode non partag‚.)Le m‚dia n'existe pas.Le m‚dia ne possŠde pas un label SMS valide.Le m‚dia n'a pas ‚t‚ mont‚ en utilisant la fonction Monter m‚dia.L'op‚ration requise, si termin‚e, aurait abouti dans la cr‚ation de m‚dias qui n'auraient pas ‚t‚ conformes avec SMS.Il n'y a plus de connexions disponibles pour les routines d'alerte.Plus de m‚moire disponible pour n'importe quelle taille de bloc.L'application a requis une op‚ration qui requiert un mode d'accŠs LECTURE, mais ceci n'a pas ‚t‚ accord‚.Un appel a ‚t‚ fait … ReadSessionData mais le m‚dia est … la fin de la session (y compris l'index de media et session).L'application a requis une op‚ration qui requiert un mode d'accŠs ECRIRE, mais ceci n'a pas ‚t‚ accord‚.La requˆte pour un assujettissement non partag‚ a ‚chou‚ parce que le p‚riph‚rique ou le m‚dia est d‚j… assujetti dans un mode partag‚ par une autre application SMS ou une tentative d'effectuer une op‚ration sur un m‚dia ou p‚riph‚rique partag‚ qui requiert un mode non partag‚.Echec de l'allocation de m‚moire SMSDI.La partition n'es pas une partition ou un m‚dia SMS.La position requise n'est pas valide (par exemple, un mode relatif a ‚t‚ sp‚cifi‚ mais soit le sessionNumber attendu ou le blockNumber attendu est NUL)La position requise n'‚tait pas situ‚e sur le m‚dia.L'identificateur de session requis n'est pas valide parce que soit la session n'‚tait pas ouverte soit le m‚dia n'est plus positionn‚ dans la session requise.L'en-tˆte de session sp‚cifi‚e n'a pas ‚t‚ trouv‚ … l'emplacement sp‚cifi‚ ou si un emplacement n'a pas ‚t‚ sp‚cifi‚, il n'y a pas d'en-tˆte de session qui corresponde la description sp‚cifi‚e.L'op‚ration a ‚t‚ mise en d‚lai.Le tampon de transfert pass‚ n'‚tait pas assez grand pour contenir tout le tampon de transfert du m‚dia. SMSDI a renvoy‚ autant de tampon de transfert qui pouvait entrer.Une ou plus des requˆtes de transfert requises n'ont pas pu ˆtre annul‚es. SMSDI terminera ces requˆtes normalement.Une fonction qui n'est pas support‚e par cette version de SMSDI a ‚t‚ appel‚e.Une fonction SMSDI a ‚t‚ demand‚e d'effectuer un service qui n'est pas support‚ dans cette version de SMSDI.Le systŠme d'exploitation NetWare a renvoy‚ une erreur.Le pilote du p‚riph‚rique ou le p‚riph‚rique lui mˆme a renvoy‚ une erreur.Une fonction de E/S a ‚t‚ abandonn‚e avec succŠs.Une fonction de E/S a ‚t‚ abandonn‚e … cause d'une erreur pr‚c‚dente.Tentative d'utilisation d'une fonction non support‚e par le pilote du p‚riph‚rique.Des donn‚es non valides ont ‚t‚ trouv‚es sur le m‚dia.Le m‚dia est prot‚g‚ contre l'‚criture.Le pilote du p‚riph‚rique ou le p‚riph‚rique lui mˆme a renvoy‚ une erreur inconnue.L'en-tˆte est trop grand pour entrer dans un secteur physique.Le m‚dia n'a pas ‚t‚ format‚.Le m‚dia est vide.Le d‚but du m‚dia a ‚t‚ d‚tect‚.La taille de secteur n'est pas valide.Le m‚dia a ‚t‚ ‚crit dans un ancien format de m‚dias et ne peut donc pas ˆtre annex‚.Le m‚dia n'est pas disponible pour une utilisation par une application SMS.Echec de l'amor‡age de Travail … faire. G‚n‚ralement … court de m‚moire.Le changement d'information sp‚cifique requis pour l'objet ne peut pas ˆtre modifi‚.Le engineHandle sp‚cifi‚ ne concorde avec aucune requˆtes en cours de r‚glement.Le magasin n'existe pas.Le magasin existe mais n'est pas disponible (par exemple, d‚j… assujetti par une autre application dans un mode non partag‚.)Un abandon requis est en attente.Une erreur ind‚finie s'est produite.Ne peut pas annexer au m‚dias ‚cris avec la version 3.11 SBACKUP.Le p‚riph‚rique est soit non actif, soit hors ligne.Le magasin est soit non actif soit hors ligne.Les m‚dias sont soit non actifs, soit hors ligne.Les m‚dias ont ‚t‚ ‚cris en utilisant une version pr‚-lib‚r‚e de SMSDI. N'utilisez pas ces m‚dias pour les donn‚es de production.Tentative d'ouverture d'une session pour ‚criture ou ‚crire des donn‚es lorsque pas … la fin du m‚dia.Les tampons de transfert ont ‚t‚ re‡u en d‚sordre.Les tampons de transfert ont ‚t‚ re‡u en d‚sordre depuis le OS.Ce tampon de transfert n'appartient pas … la session ouverte.NWSMSDSessionOpenForReading exclus toutes autres ouvertures de session sur l'identificateur de m‚dia.NWSMSDSessionOpenForWriting exclus toutes autres ouvertures de session avec diff‚rentes tailles de tampon de transfert.NWSMSDSessionOpenForReading a ‚t‚ tent‚ alors qu'une sesssion est ouvert pour ‚criture sur l'identificateur de m‚dia.Un num‚ro de message non valide a ‚t‚ pass‚ … SMSDI.