NetWare Message File: icmd.nlm 2.08, Tran 1.0 É$8@H¶¿ÆËÆã'q?&uá*"(/6EHUUcE¬± $ k r ¼   f ¹ À Í Ù á ç í  6 \ ‹ ž ö ‰ Ÿ ¬U¨ E¬² ½ Æ  '*/3:'R'Z_b' iqtvU'~‰©›'ÓÝëbéøþø 5­_¬å&n«Wd'Uttxª‰ ³â‹ þ‰JR[p‰"(uUE¬'ƒ'•'¡'¯'Á'Óáìù"8CUkx…“¢®½''Ì'UÐÌ'U''''''ÕÚfrttÌ{‡ÚÞ<<< BAD MESSAGE >>>DISPLAYGETPATH zur Angabe eines anderen Pfades drcken. zur Angabe eines Fernpfades drcken. Weiter mit .COPYFILESETDIRICMD%s Weiter mit . zur Angabe eines anderen Pfades drcken. Weiter mit .Interner Fehler. ICMD kann die Meldungsdatei nicht laden. (ICMD-4.11-1) Weiter Hilfe Anderes Ursprungslaufwerk/-verzeichnis angeben Vorheriger Bildschirm INSTALL abbrechen Weiter Anderes Ursprungslaufwerk/-verzeichnis angeben Fern-Quellenlaufwerk/-verzeichnis angeben Hilfe Vorh Bildschirm INSTALL abbrechen Der angegebene Pfad muá einem Diskettenlaufwerkpfad entsprechen. (ICMD-4.11-2)Der angegebene Pfad muá einem DOS-Pfad (:[]) entsprechen. (ICMD-4.11-3)Verzeichnis "%s" kann nicht erstellt werden. Fehler: %s. (ICMD-4.11-5)Zu Ihrer Information: Fehler beim Zuweisen von Trustee-Rechten im Verzeichnis "%s" an alle Benutzer. Fehler: %s. Die Installation wird normal fortgesetzt, Sie mssen sp„ter jedoch manuell Rechte in diesem Verzeichnis gew„hren. (ICMD-4.11-6)NWSRCNWDSTNWBOOTNWLANG LoadEngineNLM\*VeRsIoN=2.19Syntaxfehler.CoPyRiGhT=(c) Copyright 1995-1997, Novell, Inc. Alle Rechte vorbehalten.\*.*Der angegebene Pfad muá einem lokalen NetWare-Volume entsprechen. (ICMD-4.11-4)LaNgUaGe=English (English)Abschlieáen der DS-Installation nicht m”glich. Fehlercode: %d. (ICMD-4.11-7)DSINSTErstellung der Partitionen nicht m”glich. Fehlercode: %d. (ICMD-4.11-8)Erstellung von Volumes nicht m”glich. Fehlercode: %d. (ICMD-4.11-9)PARTITIONSVOLUMESErstellung der Konfig-Datei "%s" nicht m”glich. Fehlercode: %d. (ICMD-4.11-10)Ausfhren des Konsolenbefehls "%s" nicht m”glich. Fehlercode: %d. (ICMD-4.11-11)CONFIGAUTOEXEC.NCFSTARTUP.NCFCONSOLEDELAYDEBUGDatei "%s" nicht gefunden. (ICMD-4.11-12)Fehler. Eine Aktion ausw„hlen:Nochmals versuchen, Datei zu kopierenMit dem Kopieren der n„chsten Datei fortfahrenKopieren abbrechenEntfernen der Datei/des Verzeichnisses "%s" nicht m”glich. Fehler: %s. (ICMD-4.11-13)ERASEFILEDer erforderliche Gesamtplatz fr die zu kopierenden Dateien (%u MB; %u Byte) ist gr”áer als Volume %s (%u MB; %u Byte). (ICMD-4.11-15)Der erforderliche Gesamtplatz fr die zu kopierenden Dateien (%u MB; %u Byte), ist gr”áer als Volume %s (%u MB; %u Byte). Da einige Dateien m”glicherweise berschrieben und ersetzt werden, haben Sie u. U. genug Platz, aber dies l„át sich noch nicht feststellen. (ICMD-4.1-16)VALUESETDISKRESETAPPENDFILEVALUEADDLaden des von NetWare ladbaren Moduls %s nicht m”glich. (ICMD-4.11-14)Unbekannte Variable "%s".%dPATHVOLPROMPTSYS:SYSTEM\PRODUCTS.DATSUBTYPECONN%xENGINENLMEXEC%{}LANGVARSPACECHECKKopieren der Dateien abbrechen?Datei "%s" ungltig oder nicht gefunden. Einstellen der neuen Standardsprachnummer nicht m”glich. (ICMD-4.11-17)Datei "%s" auf Server "%S" ungltig oder nicht gefunden. Einstellen der neuen Standardsprachnummer nicht m”glich. (ICMD-4.11-18)FEHLER: Importieren von 'LoadEngineNLM' nicht m”glich PI_OSType\__file__.tmpProblem bei der Aktualisierung der Datei "%s". Einstellen der neuen Standardsprachnummer nicht m”glich. (ICMD-4.11-19)Problem bei der Aktualisierung der Datei "%s" auf Server "%S". Einstellen der neuen Standardsprachnummer nicht m”glich. (ICMD-4.11-20)SETLCONFIGLANG%s\%sLCONFIG.SYSEMAYOR.SYSCFG1GetOSEngineDOSEnvironmentProblem beim Schreiben auf Diskette in Laufwerk %s. Die eingelegte Diskette kann nicht verwendet werden. (ICMD-4.11-21)Die Diskettenabbilddatei "%s" kann auf Diskette in Laufwerk %s nicht bertragen werden. Der Diskettentyp (Kapazit„t) der eingelegten Diskette stimmt nicht berein (ICMD-4.11-22)Die Diskettenabbilddatei "%s" ist nicht lesbar oder ungltig. (ICMD-4.11-23)Der Verschluá des Laufwerks %s ist offen. (ICMD-4.11-24)Die Diskette im Laufwerk %s ist schreibgeschtzt. (ICMD-4.11-25)Die Diskette im Laufwerk %s kann nicht verwendet werden. (ICMD-4.11-26)Die Diskettenabbilddatei "%s" nicht gefunden. (ICMD-4.11-27)Die Diskette im Laufwerk %s ist nicht formatiert oder der Laufwerkverschluá ist offen. (ICMD-4.11-28)Abrufen des Zeitgeberressourcenetiketts nicht m”glich. (ICMD-4.11-29)Timer eventsCOPYFLOPPYIMAGE*.*Vorhandene Dateien auf Laufwerk %s berschreiben?Der angegebene Pfad muá mit einem fr den Server lokalen DOS-Laufwerk bereinstimmen. (ICMD-4.11-30)Sie drfen nur einen Laufwerkbuchstaben mit einem Doppelpunkt ':' eingeben (kein Verzeichnispfad). (ICMD-4.11-31)Trotzdem mit dem Kopieren der Dateien fortfahren?Diese Diskette nochmals zu erstellen versuchenDiese Diskette berspringenDiskette: '%s' wird kopiertEine formatierte Diskette hoher Schreibdichte in Laufwerk %s einlegen. Die Diskette hat den folgenden Namen: '%s' Vielleicht m”chten Sie ein externes Etikett fr sie vorbereiten. Der Name wird w„hrend des Kopiervorgangs angezeigt. drcken, um diese Diskette zu berspringen. Weiter mit .COUNTRYCODEPAGEEntfernt Datei "%s".MENUPI_LoaderTypePI_ServConfigTypePI_SFTLevelPI_LanguageIDPI_OSMajorVersionPI_OSMinorVersionPI_OSRevisionCONSOLE_IOGETDOSSERVERNLMEXEC_IOPI_SRCHNCFPI_EDITNCF_ADDLINEPI_EDITNCF_KEYSTRINGSPI_EDITNCFREADPRODUCTRECORDEXTRACTVERSIONNUMBERSSETDOSSERVERSGOTOIFEQUALSGOTOIFNEQUALSGOTOIFGREATERSGOTOIFLESSSGOTOIFGREQUALSGOTOIFLSEQUAL\%s%s TYPEDas folgende NLM auf IOEngine[%d]: %s wird gestartet.PI_IOCON wird zum Ausfhren des Konsolenbefehls auf IOEngine[%d]: %s gestartet.PI_IOCON %s*\%s\%sPI_IOMKD %sPI_IOMKD wird zum Erstellen des folgenden Pfads auf IOEngine[%d]: %s gestartet.REM;(Kommentar durch Patch-Installation...)\%s.$$$\%s%s%s %s