Novell Message Librarian Data File Version 1.00 COPYRIGHT (c) 1985 by Novell, Inc. All Rights Reserved. #ú$Äéu¢Õ 4 = G k ƒ œ ® Ò ì ¦ í  I ^  " w æ ë ü  N u × 4>hàü&0¿ú žÄÝ÷÷U†‹Í*k ‘€¦¶ 2Ž®#eˆŸßKt¨¹Ã;©ÒÜ&(²4 #XXq}©òúA4 I&äñö$*Ch”ÎyŸ¿OðD‹Ü.‘¿èQ f ± &!†!×!"["†"§" #M#Ï#$”$°$À$Ü$ò$%%%7%Q%ˆ%‹%;&w&&ô&M'P'\'•'˜'Ø'(&(((u(¢(÷(A)A)H)š)©)¬)ë)$*g*Ã*Ö* ++I+\+´+:,Ó,T-Ã-h.g/i/R0[0„0Ý0+1å1}2º3ó3I4p4ž45j5£5³5¸5à5G6Ñ6Þ6I+7U7]7ß7@8d8p88˜8²8Ì8ð8ö8Q9 9 :B:\:Ë:Õ:ç:ó: ;|;¦<•=¥=¦ñ=_>>Í>\?Ñ?ú?7@Œ@A¦ABwBÃB0CRC}C´CÞC²DE—EÖEFÓFÕFØFÚFÞF GPGXGaGqGG„G!H/HIH—H¨HËHãH"IdIÜI;JYJ©JëJK¥K.LhL…L¶LáLçLM¬MßMþM.NNOO"OO2OMObOiOƒO—O¬OÉOÝOóOjPÌPòPQQ/QVQwQ¿QÑQÕQbRuR—RÈRSÒSöST TCÑ6TTXGPG&T8TdTT;UqU²UõU>V}V°VõV5WXW‰W‹WíWX›XìX%YÑY"Z?Z^ZZœZ&ÁZ[.[ç:\[r[í  [Õ:¼[*\8\R\W\\ð\u]¯]Ò]ø]^0^w^Š^®^Æ^×^ _›_Å_;`T`f`­`´`a;awa|aÂaÈaÎabVbfbÄbÊbåbtc‚cˆcId^efff7g gÑg÷gh4h;hgh²h^itiæiDjpj«jêj/kikwlCmMmfmŒm¾mòmþmöSInstallation NetWare4.11 Il n'y a pas suffisamment de m‚moire libre pour faire tourner cet utilitaire. Vous avez besoin de %u octets de m‚moire libre. Appuyez sur pour de l'aide. Mise … niveau de NetWare 3.1 ou 4.x Vous n'avez pas assez de m‚moire pour que l'aide soit charg‚e. Vous pouvez continuer l'installation sans l'aide en appuyant sur . Installation personnalis‚e de NetWare 4.11 S‚lectionnez un fichier d'information … visualiserS‚lectionner le type d'installation … effectuerInstallez le nouveau NetWare 4.11 RuntimePour de l'aide … tout moment, .Cr‚er une partition DOSEntrez le nom du serveur Nom du serveur :Entrez le num‚ro r‚seau interne IPX Num‚ro r‚seau interne : Entrez le nom de ce serveur NetWare. Ce nom doit ˆtre diff‚rent de tout autre nom de serveur ou d'arborescence Annuaire de votre r‚seau. Pour obtenir des informations, appuyez sur .Etape 1 dans l'installation d'un nouveau serveur r‚seau NetWare 4.11 :(Exemple : MON_SERVEUR)Le num‚ro du r‚seau interne IPX doit comporter de 1 … 8 caractŠres.(Exemple : AEFD2498)Le num‚ro du r‚seau interne IPX doit ˆtre unique. Vous pouvez accepter le num‚ro par d‚faut ou le modifier pour en cr‚er un autre. Pour des directives, appuyez sur .Formater la partition DOSAucun chemin d'accŠs source n'a ‚t‚ sp‚cifi‚. Appuyer sur pour en sp‚cifier un.Cette machine (1) ne possŠde pas de disque dur DOS ou (2) en possŠde un sur lequel SETUP n'a pas ‚t‚ ex‚cut‚. LoadFILE SERVER NAMEIPX INTERNAL NETFORMAT.COMS‚lectionner une m‚thode de cr‚ation de partition DOSQuitter pour enregistrer les fichiers.La taille de la partition de disque d‚passe celle du disque dur. Sp‚cifier une taille inf‚rieure.La taille de partition de disque doit ˆtre au moins 15 Mo. Sp‚cifiez une taille plus grande.ATTENTIONIns‚rer la disquette "%s" dans l'unit‚ A.La partition DOS va maintenant ˆtre format‚e. Le programme essayera de trouver FORMAT.COM sur le chemin d'accŠs source.Sp‚cifier le nom du serveurAssigner un num‚ro IPX interne au serveurContinuerINSTALL-4.11-5025 : cet ordinateur n'a pas un processeur Intel 80386 ou equivalent. NetWare 4.11 ne peut pas ˆtre install‚ sur cet ordinateur.Le nom du serveur doit comporter entre 2 et 47 caractŠres.Partition DOS :Si vous vous servez des disquettes de distribution Netware pour installer votre programme, l'installation sera relanc‚e au red‚marrage du systŠme. Poursuivre l'installation de NetWare.S‚lectionner une option.Chargement de SERVER.EXE Chemin d'accŠs de destination : Entrer le chemin d'accŠs de destination (unit‚:[r‚pertoire])Modifier le chemin d'accŠs de destination actuelCopier les fichiers de d‚marrage du serveur sur la partition DOS.Aucun chemin d'accŠs de destination n'a ‚t‚ sp‚cifi‚. Appuyer sur pour en sp‚cifier un.Le chemin d'accŠs source doit ˆtre diff‚rent du chemin d'accŠs de destination. Modifier l'un des deux.INSTALL-4.11-5026 : Il n'y a pas assez d'espace dans le chemin de destination actuel pour tous les fichiers de d‚marrage n‚cessaires.Le support … partir duquel les fichiers sont copi‚s est d‚fectueux. Impossible de continuer l'ex‚cution.Le fichier source '%s' n'existe pas. Ecran pr‚c‚dentImpossible de formater le disque dur. Son formatage doit ˆtre effectu‚ manuellement.S‚lectionner une option d'installationINSTALL-4.11-5020 : vous n'avez pas assez de droits dans le chemin d'accŠs source sp‚cifi‚.Segmentation manuelle du disqueINSTALL-4.11-5018 : vous n'avez pas des privilŠges d'‚criture pour ce fichier dans le chemin d'accŠs de destination.Le r‚pertoire de destination n'existe pas. Sp‚cifiez-en un autre.Segmentation automatique du disqueAppel de FORMAT.COM...Ajouter cette partition et d‚truire les donn‚es du disque dur ?Il n'y a pas suffisamment d'espace sur le chemin de destination pour copier tous les fichiers de d‚marrage.S‚lectionner une taille de partition DOSEntrer une nouvelle taille de partition DOS (en Mo) Taille en Mo : PartitionINSTALL-4.11-5017 : l'espace total requis par les fichiers qui seront copi‚s est sup‚rieur … l'espace libre disponible.Le chemin d'accŠs de destination n'existe pas. Appuyer sur pour entrer un chemin d'accŠs de destination.Copier les fichiers sur la partition DOSNetWare-1La taile de partition sp‚cifi‚e n'est pas valide. Taille minimum : 15 Mo.:INSTALL-4.10-5004 : impossible de lire la table de partition sur le disque dur. Veuillez v‚rifier les connexions physiques au disque dur.Les fichiers de d‚marrage seront copi‚s … partir du r‚pertoire source dans le r‚pertoire de destination. Entrer le chemin d'accŠs source (unit‚:[r‚pertoire])Chemin d'accŠs source : COMMAND.COMLe chemin d'accŠs sp‚cifi‚ est introuvable.INSTALL-4.11-5006 : impossible d'acc‚der le processeur de commande "%s".COMSPECLe fichier %s ne pouvait pas ˆtre trouv‚ dans le chemin source actuel.If you want to use the help facility you may exit this utility and free %lu bytes of memory, (by removing unnecessary TSRs). Exit by pressing . Aller au DOSAideS‚lectionnerModifier le chemin source actuelEnregistrer et continuerAppuyez sur pour continuer.Ce fichier se trouve sur la disquette "%s".Pour modifier le chemin d'accŠs source, appuyer sur .La cr‚ation d'une partition DOS d‚truira toute donn‚e et partition de votre disque dur ! Si certaines donn‚es vous sont n‚cessaires, sortez et enregistrez-les MAINTENANT. Utilitaire d'installation de NetWareOptions de partitions de disque Ins‚rer la disquette "%s" dans l'unit‚ %c. Appuyer sur pour continuer.Impossible de lire le fichier de commande d'installation "%s".INSTALL-4.11-5014 : impossible de charger le fichier de message systŠme "%s".INSTALL-4.11-5009 : impossible d'ouvrir le fichier de command d'installation "%s".Le fichier de commande d'installation "%s" doit ˆtre de version 4.00 ou sup‚rieure.Le fichier de commande d'installation "%s" ne comporte pas de version.Le fichier de commande d'installation "%s" ne contient pas un fileset de classe INSTALL-4.11-5019 : impossible d'allouer suffisamment de m‚moire pour continuer. Le fichier de commande d'installation "%s" ne comporte pas de commande "CopyToStartup SERVER.EXE".Chargement du fichier de messages systŠme... Chargement util. installation NetWare. INSTALL-4.11-5029 : DOS a renvoy‚ l'erreur %d durant le chargement de l'utilitaire d'installation "%s". Copie du fichier : 0% 100%Ins‚rez une disquette lib‚ll‚e "%s" dans l'unit‚ %c, ou appuyez sur pour sp‚cifier un chemin d'accŠs diff‚rent.INSTALL-4.11-5016 : le fichier "%s" de la disquette "%s" est manquant. Impossible de continuer.Impossible de cr‚er un fichier de STARTUP.NCF dans le r‚pertoire de destination.Partitions de disque existant sur C: D‚but Fin Taille Ajouter des commandes … AUTOEXEC.BAT pour charger SERVER.EXE ?Conserver les partitions du disque actuel Cr‚er une nouvelle partition DOSImpossible d'ouvrir le fichier %s trouv‚ dans le r‚pertoire existant. Le processus d'installation ne peut pas continuer.INSTALL-4.11-5007 : impossible d'acc‚der %s.Une nouvelle partition a ‚t‚ cr‚‚e. L'ordinateur red‚marre maintenant pour permettre au DOS de reconnaŒtre la nouvelle partition.Appuyez sur n'importe quelle touche pour continuer.INSTALL-4.11-5013 : impossible de charger SERVER.EXE. Une fois ce programme termin‚ vous devez charger le serveur manuellement en tapant SERVER.Partition DOS (FAT 12 bits)Partition XENIXPartition DOS (FAT 16 bits)Partition DOS ‚tendueEnorme partition DOSPartition NetWare version 2.XPartition NetWareType de partition inconnuEspace disponible - -MBCette ‚tape pr‚pare votre disque dur pour NetWare en en supprimant toutes donn‚es existantes. Si certaines donn‚es vous sont n‚cessaires, sortez et enregistrez-les MAINTENANT.INSTALL-4.11-5003 : impossible de cr‚er le r‚pertoire "%s".Voulez-vous cr‚er "%s" ?INSTALL-4.11-5021 : l'unit‚ de destination n'existe pas, n'est pas prˆte, ou est une unit‚ r‚seau. Le chemin de destination n'est pas valide. Veuillez sp‚cifier une chemin d'accŠs valide.A:C:\NWSERVERImpossible de modifier le fichier AUTOEXEC.BAT existant.C:Copier le fichier de configuration local dans la partition DOS.INSTALL-4.11-5008 : impossible de charger le ficher d'aide.Partition CP/M-86.Impossible de cr‚er un fichier AUTOEXEC.NCF dans le r‚pertoire destinataire.Impossible de cr‚er le fichier AUTOEXEC.BAT.REM Les lignes suivantes ont ‚t‚ cr‚‚es par le programme d'installation du serveur. REM Le serveur est automatiquement activ‚ au d‚marrage de l'ordinateur. FORMATLes fichiers correspondant … "%s" sont introuvables sur le chemin d'accŠs source./S/V:NWDOS/X/U/SIns‚rez la disquette qui contient COMMAND.COM dans l'unit‚ %c.Le nom du serveur comporte des caractŠres non autoris‚s.Supprimer les partitions de disque et donn‚es NetWare existantes ?NSTALL-4.11-5028 : une erreur de systŠme s'est produite. L'ex‚cution ne peut pas continuer.Proc‚dure inconnueLa description de cette erreur n'est pas disponible.C:\Entrer le chemin d'accŠs du fichier STARTUP.NCF existant. Chemin d'accŠs : INSTALL-4.11-5011 : cet utilitaire ne peut ˆtre utilis‚ pour l'installation disque dur.Si vous voulez cr‚er une partition DOS avec un autre utilitaire, sortez de ce programme, cr‚ez la partition et relancez le programme.L'utilitaire d'installation Netware requiert la pr‚sence d'une partition DOS sur le disque dur pour pouvoir installer le systŠme d'exploitation Netware.Si vous ne voulez pas cr‚er de partition DOS sur votre disque dur, sortez du programme et effectuez l'installation manuellement.Si vous continuez, vous serez guid‚ … travers les ‚tapes de cr‚ation d'une partition DOS sur votre disque dur.La taille de la partition DOS active est %d%s%d Mo. Elle devrait ˆtre au moins %d Mo pour continuer avec l'installation. Appueyz sur pour plus d'informations.Il n'y a pas de partition DOS active sur le disque. Si vous voulez utiliser une partition existante pour l'installation, vous devez d‚signer l'une des partitions DOS en tant que partition active … l'aide de l'utilitaire FDISK. Appuyer sur pour aide.*Il n'y a pas de partition DOS active sur le disque dur. Pour pouvoir accomplir l'installation, vous devez cr‚er une partition … l'aide de l'utilitaire FDISK et la formater … l'aide de l'utilitaire FORMAT. Appuyer sur pour aide.K-410-26 *D‚signe la partition activeINSTALL-4.11-5022 : le fichier d'aide pour cet utilitaire est d'une version incorrecte. Le num‚ro r‚seau interne IPX doit ˆtre sup‚rieur … 0 et inf‚rieur … FFFFFFFF.Certains fichiers peuvent ˆtre ‚cras‚s ou remplac‚s. Autrement dit, il se peut que vous disposiez d'un espace suffisant, mais l'utilitaire d'installation ne peut pas d‚terminer ce fait.Appuyez sur ENTREE pour continuer, sur ALT-F10 pour quitter et supprimer les fichiers non n‚cessaires, ou sur ECHAP pour retourner … l'‚cran pr‚c‚dent.La partition active sur le disque n'est pas une partition DOS. Si vous voulez installer sur une partition diff‚rente, ou utiliser un gestionnaire de d‚marrage, il se peut qu'il soit possible de continuer. Autrement, utilisez l'utilitaire FDISK pour s‚lectionner une partition active. Appuyez sur pour de l'aide.Continuez sans ex‚cuter le fichier de d‚marrage existantL'utilitaire n'a pas trouv‚ de fichier STARTUP.NCF dans le r‚pertoire de destination.Continuer en d‚pit de cette condition?OK d'appeler le fichier STARTUP.NCF existant?INSTALL-4.11-5027 : l'un des fichiers de support de pilote, "%s" n'a pas ‚t‚ copi‚. Ceci doit ˆtre copi‚ … la main plus tard.Le r‚pertoire de destination sp‚cifi‚ ne contient pas de copie de SERVER.EXE.Entrer le chemin d'accŠs du fichier SERVER.EXE existant.Statut de copieNe pas rechercher la version pr‚c‚denteSi vous installez … partir d'une autre source, vous devrez taper INSTALL pour red‚marrer ce programme.Sortez de cet utilitaire et configurez l'ordinateur de sorte que DOS puisse trouver un disque dur et/ou ex‚cuter SETUP sur cette machine.VeRsIoN=4.11CoPyRiGhT=(c) Copyright 1994, Novell, Inc. Tous droits r‚serv‚s.Entrez le chemin d'accŠs … votre fichier AUTOEXEC.BATINSTALLLes pilotes suivants se trouvent dans le r‚pertoire de d‚marrage mais n'ont pas ‚t‚ mis … jour par la proc‚dure d'installation : INSTALL-4.11-5023 : le fichier de script d'installation contient une commande non reconnue "%s".Appuyez sur pour continuerCode pays :Page de code :Assignation de clavier :Codes de pays disponiblesPages de code disponiblesAssignations de clavier disponiblesAucunLes nouvelles valeurs sont pour le serveur et ne changeront pas votre configuration DOS. Configuration DOS actuelle. Utilisez ces valeurs, ou s‚lectionnez-en d'autres.Si vous n'utilisez pas les informations de pays dans votre configuration DOS, choisissez le code pays 1 et la page de code 437.Ne pas utiliser les infos localesAccepter la configurationINSTALL-4.11-5005 : l'utilitaire n'a pas pu cr‚er le fichier LCONFIG.SYS. Vous devez cr‚er ceci manuellement. LOAD KEYBChanger la valeurS‚lectionner un champSi votre clavier n'est pas un clavier anglais US, choisissez aussi une assignation de clavier sp‚cifique au pays. La commande SET Buffers Below 16 Mo=200 a ‚t‚ ajout‚e … votre fichier STARTUP.NCF. Certains pilotes de p‚riph‚rique requiŠrent ces tampons suppl‚mentaires. Si vous ˆtes certain que les pilotes en cours de chargement n'ont pas besoin de ces tampons, supprimez cette commande du fichier STARTUP.NCF.Par ailleurs, certains pilotes requiŠrent que vous d‚sactiviez la m‚moire au-del… de 16 m‚gaoctets lors du chargement du pilote. De telles commandes peuvent ˆtre utilis‚es uniquement dans le fichier STARTUP.NCF. Exemples de commandes : Avertissement :Voulez-vous modifier, ajouter ou supprimer des commandes set de d‚marrage ?Entrez toutes COMMANDES SET sp‚cifiques … votre systŠme, exactement comme vous le devriez dans STARTUP.NCF. Set Commands de d‚marrage requises sp‚cialementNe pas sp‚cifier de commandes de chargement pour les pilotes.INSTALL-4.11-5030 : un gestionnaire de m‚moire pagin‚e (EMS) est charg‚. Le serveur ne peut pas ˆtre charg‚. Appuyez sur pour de l'aide. %s existe en tant que fichier, pas en tant que r‚pertoire. Ne peut pas ˆtre utilis‚ comme r‚pertoire de destination.S‚lectionner le format du nom de fichier NetWare - permet les noms_fichiers en minuscule ‚tendus DOS - assigne des caractŠres minuscules en des noms_fichiers en majuscules.Vous devez utiliser un shell (c-…-d NETX,EXE) plut“t qu'un requester (c-…-d VLM.EXE) pour acc‚der aux noms de fichiers minuscules ‚tendus.La table suivante montre les caractŠres noms_fichiers %d que NetWare admet comme caractŠres minuscules, mais que le DOS converti en majuscule.INSTALL-4.11-5010 : une erreur a empˆch‚ l'utilitaire de d‚finir la langue du serveur sur la langue pr‚f‚r‚e.INSTALL-4.11-5012 : une erreur a empˆch‚ l'utilitaire de s‚lectionner des noms de fichier NetWare.Le rang du haut repr‚sente les caractŠres noms_fichiers permis par NetWare.Le rang du bas affiche les caractŠres comme ils seront convertis si vous s‚lectionnez les noms_fichiers DOS. Format de nom de fichier NetWare Format de nom de fichier DOS (recommand‚) S‚lectionnez le format voulu et appuyez sur Appuyez sur pour plus d'information.Si vous s‚lectionnez le format de nom de fichier DOS, les fichiers existants sur ce serveur qui contiennent des noms de fichiers en minuscule ‚tendus seront assign‚s en des majuscules quand le volume sera mont‚.Appuyez sur pour afficher les assignations de majuscules, pour plus d'information.AprŠs avoir termin‚ l'installation vous devriez mettre le serveur "HORS SERVICE" et reconfigurer le DOS avec la nouvelle page de code. Ceci assure que NetWare et DOS utilisent la mˆme page de code.INSTALL-4.11-5024 : le serveur a besoin d'au moins %d kilo-octets de m‚moire libre pour d‚marrer. Cette machine a approximativement %d kilo-octets de m‚moire libre. Appuyez sur pour de l'aide. S‚lectionner une configuration locale pour le serveur, ()...Afficher le fichier d'information (LISEZMOI) L'utilitaire n'a pas pu ouvrir le fichier d'information (lisezmoi).Page pr‚c‚dentePage suivantePageIl n'y a pas de fichiers de support pour cette combinaison de code de pays et de page de code. Veuillez s‚lectionner au autre page de code ou code de pays. IOENGINE NAMEIOENGINE IPX INTERNAL NETImpossible de cr‚er un fichier IOSTART.NCF dans le r‚pertoire de destination. Nom MSEngine : Num‚ro r‚seau interne MSEngine : Entrez le nom IOEngine.Appuyez sur F5 pour s‚lectionner les pilotes que vous d‚sirez.Entrez le chemin d'accŠs pour votre fichier IOSTART.NCF existant.Impossible d'ouvrir le fichier %s dans le r‚pertoire de destination. Le processus d'installation ne peut pas continuer.L'utilitaire n'a pas trouv‚ un fichier IOSTART.NCF existant dans le r‚pertoire de destination.Aucune aide n'est disponible.Le r‚pertoire de destination sp‚cifi‚ ne contient pas une copie de MSERVER.EXE.Entrez le chemin d'accŠs pour votre fichier MSERVER.EXE existant.Copiez pilotes s‚lectionn‚sCertains de ceux-ci ne peuvent ˆtre utilis‚s que dans le fichier IOSTART.NCF. Par exemple : m‚moire d'enregistement auto sup‚rieure … 16 m‚gaoctets=Arrˆt. Entrez n'importe quelles COMMANDES SET sp‚cifiques … votre systŠme. Entrez la commande exactement comme vous le feriez dans IOSTART.NCF.Voulez-vous invoquer votre fichier IOSTART.NCF existant ?Ne pas chercher AUTOEXEC.BATInstallez le routeur multi-protocole NetWare 3.0Mettez … niveau Netware 3.1 ou Runtime 4.xSETUPSp‚cifiez les r‚pertoires de source et de destinationLe r‚pertoire de destination est le r‚pertoire o— votre SERVER.EXE se trouve. Le r‚pertoire source contient les fichiers d'installation MPR. Mettez … niveau le routeur multi-protocole NetWareChoisir le produit … installerUne seule machine faisant tourner NetWare 4.11.Une seule machine qui tourne en tant qu'un serveur NetWare 4.1 non d‚di‚ et en tant que poste de travail OS/2.Deux machines ex‚cutant NetWare 4.11 d‚di‚ avec un SystŠme de tol‚rance aux pannes (SFT) de niveau 3.NetWare 4.11NetWare pour OS/2NetWare SFT IIIChargement de MSERVER.EXE NetWare 4.11 SFT IIIpmloadExplications approfondiesExplications brŠvesNiveau d'informationProduit devant ˆtre install‚Installation simplePasser … NetWare 4.11Installer NetWare 4.11 sur une nouvelle machine, permettant au programme d'installation de faire la plupart des choix.Mettre … niveau une machine qui possŠde actuellement NetWare 3.1x ou 4.x et passer … NetWare 4.11S‚lectionnez une configuration localeAjoutez des commandes SET sp‚cialesNiveau d'inviteIl n'y a pas d'‚cran d'aide pr‚c‚dent.Une disquette de licence SFT IIIPour de l'aide sur les options d'installation SFT III appuyez sur .Quitter INSTALL ?NonLe processeur est d‚j… en mode prot‚g‚. Vous devez d‚sinstaller ou reconfigurer votre gestionnaire de m‚moire DOS avant d'installer NetWare.Veuillez patienterCeci est le dernier ‚cran d'aide.Ins‚rez la troisiŠme disquette dans l'unit‚ %c. AprŠs avoir lib‚r‚ assez de m‚moire vous pouvez recommencer l'installation. Vos VLMs sont charg‚s dans la m‚moire ‚tendue. Cela vous empˆche de charger le serveur. Vous devez retirer les VLMs de la m‚moire haute avant de continuer. Appuyez sur pour de l'aide.Aucune autre aide n'est disponible.NWINSTNCFNWINSTCMDOuiPage avantPage arriŠreRapport d'erreursS‚lectionner un type d'installation SFT IIIExigences pour installer le nouveau NetWare SFT III 4.11Vous devez installer NetWare SFT III sur un nouveau serveur en installant premiŠrement NetWare 4.11, et ensuite en passant de NetWare 4.11 … NetWare SFT III.Exigences pour convertir NetWare 4.11 en SFT III 4.11Cette machine de serveur avec NetWare 4.11 complŠtement install‚Un deuxiŠme serveur avec DOS et une partition DOS de 15 Mo minimumUne liaison de mat‚riel de serveur mis en miroir entre les deux serveursCapacit‚s de m‚moire et de disque ‚gales sur les deux machinesTrois disquettes vides, format‚es de haute densit‚Exigences pour passer de SFT III 3.11 ou SFT III 4.10 … SFT III 4.11NetWare SFT III 3.11 ou SFT III 4.10 install‚ sur deux machinesConvertir NetWare 4.11 en SFT III Mettre … jour le SFT III actuel … SFT III 4.11 -INSTALL-4.11-5002 : le fichier de script ne contient pas une liste de fichiers SFT III … copier. Type d'installationSFT III requiert un nom s‚par‚ pour chaque IOEngine et pour le MSEngine, un total de trois noms. Le serveur est connu sur le r‚seau par son nom MSEngine.Les noms IOEngine pour ce serveur d‚riveront du nom MSEngine que vous sp‚cifi‚. Sp‚cifiez les num‚ros r‚seau IPX interne pour le serveurSFT III requiert des num‚ros r‚seau interne IPX s‚par‚s pour chaque IOEngine et pour le MSEngine, un total de trois num‚ros. Des valeurs al‚atoires ont ‚t‚ sp‚cifi‚es ici.Vous pouvez accepter ces valeurs par d‚faut ou les changer comme vous le voulez.Modifiez les num‚ros r‚seau Continuez avec l'installation S‚lectionnez l'option appropri‚e Num‚ros r‚seau IPX interne Installation simple de NetWare 4.11 Les fichiers de d‚marrage du serveur seront copi‚s au chemin d'accŠs de destination.(Exemple : C:\NWSERVER)Choisissez le chemin d'accŠs de destination :S‚lectionnez le champEntrez un nom unique pour ce serveur NetWare.Nommez le nouveau serveur :Le fichier de configuration locale du serveur sera copi‚ du r‚pertoire source au r‚pertoire de destination, MSENGINE NAMEMSENGINE IPX INTERNAL NETCr‚er des disquettes pour l'autre machineVous devez avoir trois disquettes format‚es vides prˆtes pour copier les fichiers sur l'autre machine serveur.Ins‚rez la premiŠre disquette dans l'unit‚ de la machine et sp‚cifiez quelle unit‚ contient la disquette, puis appuyez sur .Entrez la lettre de l'unit‚ de disquette que vous d‚sirez Lettre de l'unit‚ de disquette : %c n'est pas une unit‚ de disquette. IOINSTLIns‚rez la deuxiŠme disquette dans l'unit‚ %c. Activer la v‚rification lecture aprŠs ‚criture pr copie de disquette ?I2 %s %s %s %s %s V‚rification lecture aprŠs ‚critureMSERVER -sdistrtup.ncf del dmsstrt.ncf Impossible de cr‚er INSTALL.BAT sur une disquette.L'unit‚ de disquette %c ne contient pas une disquette, ou la disquette est prot‚g‚e contre l'‚criture, non format‚e, ou autrement inutilisable. Impossible de cr‚er %s sur la disquette. INSTALL-4.11-5015 : aucun fichier concordant avec le modŠle %s n'a pu ˆtre trouv‚ dans le r‚pertoire de destination. Installer NetWare 4.11 del distrtup.ncf D‚sactiver v‚rification lecture aprŠs ‚criture pr copie de disquette ?cd %s REMARQUE : Durant le reste de cette installation, cet ordinateur sera appel‚ "%.43s_IO1".L'autre ordinateur sera appel‚ "%.43s_IO2".Sp‚cifiez le nom de servuer et le r‚pertoire de destinationIMSADisquette non vide. Voulez-vous supprimer les donn‚es et continuer ? DISK1DISK2Impossible de cr‚er le fichier DMSSTRT.NCF dans le r‚pertoire de destination.Voulez-vous invoquer votre fichier MSSTART.NCF existant ?del msauto.ncf Veuillez ins‚rer la disquette suivante dans l'unit‚ de la machine, puis appuyez sur .DISK3Installation personnalis‚eInstaller NetWare 4.11 sur une nouvelle machine, faisant des choix pour une page de code, un num‚ro r‚seau, un r‚pertoire d'installation, etc.Fini d'‚diterLa disquette peut ˆtre prot‚g‚e en ‚criture ou inutilisable. Veuillez ins‚rer une autre disquette et r‚essayer l'op‚ration en appuyant sur ou sur pour annuler cette op‚ration.Il est possible que l'unit‚ %c n'ait pas suffisamment d'espace libre pour un volume NetWare. Si vous avez plus d'un disque dur, ou si votre unit‚ a plus de 1024 cylindres, vous pouvez continuer. Si vous n'avez qu'un seul disque dur appuyez sur pour r‚viser vos options.Vous devez faire tourner les utilitaires DOS, FDISK et FORMAT, pour partitionner et formater le disque dur. Lorsque vous avez termin‚, red‚marrez le processus d'installation. INSTALL-4.11-5001 : erreur durant la copie de '%s'. L'ex‚cution ne peut pas continuer. L'installation SFT III requiert que la valeur "BUFFERS" de DOS soit au moins %d. Elle est actuellement d‚finie sur %d. Vous devez changer cela dans CONFIG.SYS, puis red‚marrer l'ordinateur avant de continuer.Impossible d'ouvrir le fichier de commande %s. L'ex‚cution continuera sans les commande dans ce fichier.SET Auto Register Memory Above 16 Megabytes=Off SET Reserved Buffers Below 16 Meg=200SET RESERVED BUFFERS BELOW 16 MEG=200SET AUTOLOAD CLIB=OFF DOMAINLe programme devrait continuer normalement.Remarque : appuyez sur pour voir les choix qui seront fait pour vous.La taille de la partition DOS active est %ld%s%ld Mo. Elle doit ˆtre d'au moins %ld%s%ld Mo pour continuer avec l'installation. Appuyez sur pour plus d'information. Page de code inconnueIl n'y a pas de fichiers de support de page de code pour ce code de pays. Vous devez s‚lectionner un autre pays. L'utilitaire n'a pas pu supprimer le fichier '%s'. L'installation ne peut pas ˆtre termin‚e. '%s' n'est pas un nom de r‚pertoire valide. REM Le nom du pilote charg‚ … la ligne suivant a chang‚. REM Une nouvelle ligne de commande a ‚t‚ g‚n‚r‚e comme suit : REM La ligne suivante a ‚t‚ supprim‚e pendant la mise … niveau REM set new start address for unclaimed memory block =6291456La commande SET tampons r‚serv‚s … moins de 16Mo=200 a ‚t‚ rajout‚ au fichier IOSTART.NCF. Certains pilotes de p‚riph‚rique ont besoin de ces tampons suppl‚mentaires. Vous pouvez supprimer cette commande si vous ˆtes s–r que vos pilotes n'ont pas besoin de ces tampons.La m‚moire sup‚rieure … 16 Mo doit ˆtre d‚sactiv‚e pendant le chargement de certains pilotes. Les commandes suivantes ne peuvent ˆtre utilis‚es que dans le fichier IOSTART.NCF. Exemples de commandes : NWIOSTNCFREM NWNSTLL_Set_CommandsImpossible de cr‚er le r‚pertoire %s Unable to find UnicodePath: label in NETMAIN.ILS.Chemin d'accŠs %s erron‚ pour les fichiers unicode.A:\NWSERVERNWMSTNCF