NetWare Message File: icmd.nlm 2.08, Tran 1.0 É$8@HÜåìñìtÅtÉIŒ|‚ˆ–¥¨µµÈ¥  h $ƒ Ò Ù  b m u Å   , 8 @ F L u — ¸ Þ ò E O â  µ¥ !,5ff~†Š‘~©~±¶¹~fÀÈË͵~Õà~~=GUÓetzt†‘––––±?ùT‡Ó]À~µ//3cÐà?u m–Þ ­ÈàÙáê à‚ˆµ¥ ~~0~<~J~\~n|‡”Ÿª½ÓÞð .=IX~~g~µkg~µ~~~~~~puÝé/ëgòþBF‰‘—<<< BAD MESSAGE >>>DISPLAYGETPATH Appuyez sur pour sp‚cifier autre chemin accŠs. Appuyez sur pour sp‚cifier chemin accŠs … distance. Appuyez sur pour continuer.COPYFILESETDIRICMD%s Appuyez sur pour continuer. Appuyez pour sp‚cifier un autre chemin accŠs. Appuyez sur pour continuer.Erreur interne. ICMD ne peut pas charger le fichier de messages. (ICMD-4.11-1) Continuer Sp‚cifier un autre r‚pertoire/unit‚ source Aide Ecran pr‚c‚dent Abandonner INSTALL Continuer Sp‚cifier un autre r‚pertoire/unit‚ source Sp‚cifier un r‚pertoire/unit‚ source … distance Aide Ecran pr‚c‚dent Abandonner INSTALL Le chemin d'accŠs sp‚cifi‚ doit correspondre … une unit‚ de disquette. (ICMD-4.11-2)Le chemin d'accŠs sp‚cifi‚ doit correspondre … un chemin DOS (:[]). (ICMD-4.11-3)Impossible de cr‚er le r‚pertoire "%s". Erreur : %s. (ICMD-4.11-5)Pour votre information : ‚chec de l'attribution des droits d'ayant droit … tous dans le r‚pertoire "%s". Erreur : %s. L'installation continuera normalement, mais vous devrez accorder les droits sur ce r‚pertoire manuellement. (ICMD-4.11-6)NWSRCNWDSTNWBOOTNWLANG LoadEngineNLM\*VeRsIoN=2.19Erreur de syntaxe.oPyRiGhT=(c) Copyright 1994, 1995, Novell Inc, Tous droits r‚serv‚s.\*.*Le chemin d'accŠs sp‚cifi‚ doit correspondre … un volume NetWare local. (ICMD-4.11-4)LaNgUaGe=English (English)Impossible de terminer l'installation de DS. Code d'erreur : %d. (ICMD-4.11-7)DSINSTImpossible de cr‚er les partitions. Code d'erreur : %d. (ICMD-4.11-8)Impossible de cr‚er les volumes. Code d'erreur : %d. (ICMD-4.11-9)PARTITIONSVOLUMESLe fichier config "%s" n'a pas pu ˆtre cr‚‚. Code d'erreur : %d. (ICMD-4.11-10)Impossible d'ex‚cuter la commande console "%s". Code d'erreur : %d. (ICMD-4.11-11)CONFIGAUTOEXEC.NCFSTARTUP.NCFCONSOLEDELAYDEBUGFichier "%s" introuvable. (ICMD-4.11-12)Erreur, s‚lectionnez une action :R‚essayez la copie de ce fichierContinuer la copie du fichier suivantAbandon de la copieImpossible d'enlever le fichier ou le r‚pertoire "%s". Erreur : %s. (ICMD-4.11-13)ERASEFILEL'espace total requis pour les fichiers … copier (%u Mo ; %u octets) est plus grand que la taille du volume %s (%u Mo ; %u octets). (ICMD-4.11-15)L'espace total requis pour les fichiers … copier (%u Mo ; %u octets) est plus grand que la taille du volume %s (%u Mo ; %u octest). Certains fichiers vont ˆtre ‚cras‚s et remplac‚s, il est donc possible que vous ayez assez d'espace, mais cela ne peut pas ˆtre d‚termin‚ pour l'instant. (ICMD-4.1-15)VALUESETDISKRESETAPPENDFILEVALUEADDLe NLM %s n'a pas pu ˆtre charg‚. (ICMD-4.11-14)Variable inconnue "%s".%dPATHVOLPROMPTSYS:SYSTEM\PRODUCTS.DATSUBTYPECONN%xENGINENLMEXEC%{}LANGVARSPACECHECKAbandonner la copie de fichiers ?Le fichier "%s" est introuvable ou non valide. Impossible de d‚finir le nouveau num‚ro de langue par d‚faut. (ICMD-4.11-17)Le fichier "%s" sur le serveur "%S" est introuvable ou non valide. Impossible de d‚finir le nouveau num‚ro de langue par d‚faut. (ICMD-4.11-18)ERREUR : n'a pas pu importer 'LoadEngineNLM' PI_OSType\__file__.tmpProblŠme lors de la mise … jour du fichier "%s". Impossible de d‚finir le nouveau num‚ro de langue par d‚faut. (ICMD-4.11-19)ProblŠme lors de la mise … jour du fichier "%s" sur le serveur "%S". Impossible de d‚finir le nouveau num‚ro de langue par d‚faut. (ICMD-4.11-20)SETLCONFIGLANG%s\%sLCONFIG.SYSEMAYOR.SYSCFG1GetOSEngineDOSEnvironmentUn problŠme s'est produit lors de l'‚criture sur la disquette dans l'unit‚ %s. La disquette ins‚r‚e ne peut pas ˆtre utilis‚e. (ICMD-4.11-21)Le fichier image de la disquette "%s" ne peut pas ˆtre transf‚r‚ sur la disquette dans l'unit‚ %s. Le type de disque (capacit‚) de la disquette ins‚r‚e ne correspond pas. (ICMD-4.11-22)Le fichier image de disquette "%s" ne peut pas ˆtre lu ou n'est pas valide. (ICMD-4.11-23)La porte de l'unit‚ %s est ouverte. (ICMD-4.11-24)La disquette dans l'unit‚ %s est prot‚g‚e contre l'‚criture. (ICMD-4.11-25)La disquette dans l'unit‚ %s ne peut pas ˆtre utilis‚e. (ICMD-4.11-26)Le fichier image de disquette "%s" est introuvable. (ICMD-4.11-27)La disquette dans l'unit‚ %s n'est pas format‚e ou la porte de l'unit‚ est ouverte. (ICMD-4.11-28)Le programme ne peut pas obtenir ‚tiquette de ressource de chrono. (ICMD-4.11-29)Timer eventsCOPYFLOPPYIMAGE*.*Ecraser les fichiers existants sur l'unit‚ %s ?Le chemin d'accŠs que vous avez sp‚cifi‚ doit correspondre a une unit‚ DOS local au serveur. (ICMD-4.11-30)Vous ne pouvez entrer qu'une lettre d'unit‚ avec deux points ':' (pas de chemin de r‚pertoire). (ICMD-4.11-31)Continuer la copie des fichiers malgr‚ tout ?R‚essayer la cr‚ation de cette disquetteSauter cette disquetteCopie de la disquet : '%s'Ins‚rez une disquette haute densit‚ format‚e dans l'unit‚ %s. Cette disquette sera nomm‚e : '%s' Pr‚parez une ‚tiquette externe pour la disquette. Le nom sera affich‚ durant la copie. Appuyez sur pour sauter cette disquette. Appuyez sur pour continuer.COUNTRYCODEPAGED‚sinstallation du fichier "%s".MENUPI_LoaderTypePI_ServConfigTypePI_SFTLevelPI_LanguageIDPI_OSMajorVersionPI_OSMinorVersionPI_OSRevisionCONSOLE_IOGETDOSSERVERNLMEXEC_IOPI_SRCHNCFPI_EDITNCF_ADDLINEPI_EDITNCF_KEYSTRINGSPI_EDITNCFREADPRODUCTRECORDEXTRACTVERSIONNUMBERSSETDOSSERVERSGOTOIFEQUALSGOTOIFNEQUALSGOTOIFGREATERSGOTOIFLESSSGOTOIFGREQUALSGOTOIFLSEQUAL\%s%s TYPESpawn aprŠs NLM sur IOEngine[%d]: %sSpawn PI_IOCON pour la commande console sur IOEngine[%d]: %sPI_IOCON %s*\%s\%sPI_IOMKD %sSpawn PI_IOMKD pour cr‚er le chemin suivant sur IOEngine[%d]: %sREM;(l'installation du Patch a fait de cette ligne un commentaire...)\%s.$$$\%s%s%s %s