Native Language Support (bin).;tG.applmana.cWhat do you want to do to %s?[Display| [Print |[Cancel G.appledit.cThis operation must be terminated, due to shortage of memory! There are no applications to report to! Select a program which you want to install. This clipboard contains your most recently removed line. At the moment you cannot use it, because it is empty.  (G.basecopyError %d accessing file %s! File %s cannot be found. Extremely strange! File %s is write protected, and therefore cannot be deleted! Unable to create %s! Unable to open %s! Destination drive is full! Error writing to file %s! Error reading file %s! The filename in %s is nod defined!Read files:Writing files: Delete files:Moving files: 8DG.clipbrd.cCannot find the release of the clipboards! For this reason an insertion is not possible. Cannot create the file %s for the insertion of text in the clipboard! There is no text present in the clipboard",G.conwindNot enough memory to fulfil the instruction! Console Cannot open the Console window! Cannot launch any new process! -- ended -- G.copymoveCannot delete folder %s! Most probably it still contains some files. Do you really want to cancel this operation?This operation must be terminated due to lack of memory. File: %s - unable to %s! Do you want the entire operation terminated?kopierenverschiebenThe %s of %s after %s will result in an endless loop! Therefore the operation will be terminated.KopierenVerschiebenThe shredder is always empty. If you want to recover deleted files, you must look in the waste basket. Files and folders cannot %s! The directory %s does not exist. Somehow there is nothing here to %s.The folder %s cannot be created! The folder %s cannot be created on drive partition %c: because it has no more free space! The chosen object cannot be found! Please check to make sure that you have inserted the correct disk in the drive. You have to provide a name! This is not a valid name for a file or a folder! Please enter a different name which IS valid! A file already exists in this folder with the same name. This must not be overwritten by a folder. Therefore you must choose a different name. The information about %s cannot be determined! Therefore the operation will be terminatedYou are trying to copy a file to itself, which is not a valid operation. Therefore, please choose a different filename. A folder with the same name already exists. This cannot be overwritten by a file. Therefore, please choose a different filename. Create a new folder: Remove folder: Filename %s has not been created! the object Do you want all of the selected files to be deleted? The names are too long, that is, the files are too deeply nested for the Gemini copier to find.  G.cpkoboldKobold_2 cannot be found! There is not enough free memory available!   G.deskwindBackgroung selection:- The picture cannot be loaded.. The information about %s cannot be found! Therefore the operation will be terminated. G.dialogThis is a shareware program. The author reserves all rights to this program.|There is no registration necessary for this version,|but it may be different in future versions. Parts of|the Gemini program code are subject to the copyright|of Gereon Steffens. The flying dialogs are by Julian|F. Reschke. The console window routines come from Arnd Beiner.| Many thanks! The screen resolution is too small to display this dialog! In principle you can give the GIN files any names you want. Some files have just one special meaning. So at the start, Gemini first tries to load an appropriate file for the current resolution (e.g. 06400400.GIN for ST-high resolution). Otherwise, GEMINI.GIN will be loaded. Must an appropriate name be input? You must enter a name!  G.dispatchFor this operation you would have to put two disks in the drive at the same time! This operation is not permitted, as the folders are too deeply nested. The shredder is always empty. Therefore, opening it makes no sense, and is not possible! Drive %c: is not recognised by GEMDOS! Cannot read the directory of drive %c:! Perhaps no disk or cartridge has been inserted? Cannot start the object %s! The installed application %s cannot be found! Do you want the corresponding installation to be removed? Cannot find any application for %s! Cannot find the object %s! Should the icon be removed, or do you want to search for it? [Remove | [Search | CancelObject searchThe accessory %s is not known to the AES! FG.dragdrop.cThe pipe for Drag&Drop cannot be installed! VaG.draglogiYou can see no objects in this window. For this reason, the objects will stay as they were before.  G.eraseYou have asked to delete some folders which are needed by %s. For this reason, these folders will not be deleted. Cannot delete folder %s! It probably still contains some files. Do you want to cancel the deletions completely?This operation must be terminated, due to shortage of memory! The file %s cannot be deleted. Do you want the entire operation to be terminated? There are no deleted objects to be found! Error %d in accessing %s! %s cannot be found. Most peculiar! %s is write protected, and therefore cannot be deleted. Delete File: Remove folder: The information about the objects to be deleted cannot be established. Not enough memory perhaps? The filenames are too long, that is, too deeply nested for Gemini to be able to delete themG.filedrawThe quick brown fox jumps over the lazy dog.The font which you have selected for the file window cannot be accessed, %s as it is not yet installed!as GDOS is not installed! G.filenewThe path to this window is too long to create a new folder! You must enter a name! An object with this name already exists. This is not a valid name for a file or a folder! Please choose another name which is valid. The object cannot unfortunately be accessed. On this disk drive, only a program alias can be created. Oops, I cannot find any selected objects! No alias can be created for this object!  G.filewind %d %s, %ld %s %d %s with %ld %s selected. %s: %d %s with %ld %s selected. Empty directory objectobjectsbytebytesCannot open a window, because drive %c: is not known to GEMDOS! Cannot read the directory of drive %c:! Perhaps there is no disk or cartridge inserted? Cannot access the path %s! Therefore the corresponding window will be closed, not opened. There is not enough memory for this request!The operation will be terminated, as the nesting of folders is too deepG.fileutilThe operation will be terminated, as the nesting of folders is too deepUnable to move the folders to the clipboard. Unable to move the folders to the waste basket.  G.getinfoYou must enter a name for the file! Unable to change the attribute (write protect) of the fileYou must enter a name for the folder! Cannot read any sensible data from the disk drive! Please check the disk! This object represents the folder which lies above the currently active folder. Unable to name the file %s! The disk drive %c: is not known to GEMDOS!The name %s is not valid, because it does not contain the symbols *?:! Error reading the file information! G.icondragThere is not enough free memory! $G.iconinstSHREDDER WASTE BIN CLIPBOARD 4? G.iconruleThere is not enough memory available to edit the icon rules! There are too few icons in the file %sThe icon information in the line %s is incorrect. The normal icon will be put in its place  !G.infofileUnknown format in the file %s! Cannot access the file %s! There is not enough memory available to save the status! Error writing to %s! %s is not a file produced by Gemini. Loading will be aborted. !!"G.init About Gemini.. This operation will erase all the data on the diskette in drive %c:. Do you want to continue? Formatting will erase all the data on the diskette. You can choose your preferred format as follows:- 360 KB and 400 KB are the options for single sided diskettes. All other options are double sided. 1.4 MB and 1.6 MB can only be successfully achieved on High Density diskettes.|To erase a diskette, it must have been formatted previously. "#$`G.keylogiHelp on specific functions can be found in the documents GEMINI.DOC, VENUS.DOC and MUPFEL.DOC. If this fails to solve the problem, please contact the author directly.Drive %c: is not recognised by GEMDOS! Some files are still open on this drive. Therefore there will be no real forced media change; only new data will be read in. $p$}$G.appledit.cApplication %d has false memory protection, and cannot cooperate fully with the VA protocol! $$&G.mvwindowThe number of columns must lie between 10 and %d! The number of rows must lie between 3 and %d! The quick brown fox jumps over the lazy dog.The font which you have chosen for the Console window cannot be accessed, %s as it is not installed! as GDOS is not installed! &*&5&|Gmni.orderThere is not enough memory available to clear out the background. &&'Gmni.overlayStarting of %s is not possible, because %s cannot be found! The AES refuses to start, %s! ''$'hGmni.sortfileThere is not enough memory available to display all the files! 'x''G.appledit.cCannot open a virtual terminal! '' )G.Venus.cCannot initialise the Console window! There is no Mupfel installed! Operations like copying and deleting files are not possible!Cannot load the resource file %s! An error has occurred in the resource file %s! [3][It seems that the AES doesn't like me][Cancel]Cannot open a virtual workstation! [OhDo you really want to leave %s? Cannot find the file %s! The operation will be terminated.On loading %s all windows and icons will be removed, to be replaced by the information contained in this file. Do you really want this? * * +VenusErr[Oh[No |[Yes[OK [More The disk drive is not ready. Is perhaps no diskette or cartridge inserted? A write error has occurred! This disk has an unrecognised format, and it therefore cannot be used! An error has occurred in accessing the disk! The disk is write protected! The file or disk cannot be written to! There is not enough free memory to implement this command! This file is not exportable! +,G.windowCannot open a window, because the AES has no more windows available! You should close a window which is not needed at present. There is not enough memory at your disposal!