Short: UMS (Message System) Public Release 10.5

NOTE: This releases fixes some serious bugs

NOTE2: This readme is still in German :-)

UMS Informationstext
*********************

     $Id: umsfaq.tex,v 0.5 1993/05/12 07:27:46 stefanb Exp $

   Dieses Dokument enthaelt die wesentlichsten Informationen zu UMS und
sollte somit die haeufigsten Fragen zu UMS beantworten. Es wird
regelmaessig in der Gruppe "de.alt.comm.ums" veroeffentlicht.


   Dieser Text ist noch nicht vollstaendig. Ergaenzungen, Korrekturen,
Anregungen, usw. bitte an die folgende Adresse:

     stefanb@pool.informatik.rwth-aachen.de


Was ist UMS?
*************

   UMS (Universal Message System) ist ein System um Nachrichten zu
speichern. Es benutzt ein einheitliches Format, so dass es von keinem
Netz abhaengig ist.  Netzpezifische Programme, sogenannte Importer und
Exporter, sorgen fuer die Umsetzung vom/zum UMS Nachrichtenformat.
Dieses einheitliche Format bedeutet auch, dass die Newsreader und
Hilfsprogramme unabhaengig von den Netzen werden. Momentan gibt es
Importer/Exporter fuer FIDO, Maus, UUCP und Z-Netz.

   UMS unterstuetzt mehrere Benutzer. Jeder Benutzer erhaelt gesonderte
Zugriffsrechte, die von UMS automatisch ueberwacht werden. Ueber diese
Zugriffsrechte laesst sich regeln, welche Gruppen der Benutzer lesen
darf, in welche er schreiben darf und an welche Adressen er Mails
schicken darf.

   Importer und Exporter sind auch normale UMS Benutzer und werden
dementsprechend verwaltet. Sie haben allerdings einige erweiterte
Faehigkeiten, die fuer ihre Arbeit noetig sind. Im Normalzustand kann
ein Exporter fuer ein System nicht die Nachrichten von dem Importer
eines anderen Systems lesen. Dies ist eine Sicherheitsbarriere, um die
Entstehung von nicht autorisierten Gateways zu unterbinden. Erst durch
Vergabe eines Schluessels wird UMS in dieser Hinsicht voll
funktionsfaehig.

   UMS stellt eine einheitliche Schnittstelle zur Verfuegung, z.B. die
ums.library auf AmigaOS, damit die Programme unabhaengig von der
Implementierung von UMS sind. *Alle* Aktionen geschehen ueber diese
Schnittstelle.

   UMS ist momentan nur auf Commodore Amiga Rechnern implementiert. Im
Prinzip spricht aber nichts dagegen, es auch auf anderen Rechnern oder
Betriebssystemen zu implementieren.


Was fuer Dokumentation gibt es zu UMS?
***************************************

   Es gibt verschiedene Dokumente zu UMS:

`ums.doc'
     Dieses Dokument beschreibt das Interface zu UMS. Hier werden alle
     Funktionen und deren Parameter erklaert, die das Interface zur
     Verfuegung stellt.

`ums-cfg.doc'
     Dieser Text enthaelt Informationen zur Konfiguration von UMS.

`ums-mf.doc'
     Dieses Dokument beschreibt das Nachrichtenformat von UMS.


Welche Programme gibt es fuer UMS?
***********************************

   Es gibt verschiedene Pakete fuer UMS:

`Expire'
     Expire Tool fuer UMS. Aktuelle Version: 1.2

`SUMSTools'
     Drei kleine Utilities, um Nachrichten aus UMS zu lesen, in UMS zu
     schreiben. Sehr nuetzlich fuer Shellskripte. Aktuelle Version: 1.1

`UMS'
     Dies ist das offizielle UMS Paket. Es enthaelt alle Dokumentation,
     Inporter, Exporter und eine aeltere Beta-Version des MUMS
     Newsreaders.  Ein Installationsskript fuer eine minimale UMS
     Konfiguration wird mitgeliefert. Aktuelle Version: 10.5

`UMS C'
     Dieses Paket enthaelt die notwendigen Dateien, um mit C Compilern
     Programme fuer UMS zu schreiben. Aktuelle Version: 9.4

`UMS UUCP'
     Dieses Paket enthaelt diejenigen Programme, um UMS mit UUCP zu
     benutzen.  Mit diesem Paket ist nur eine minimale UUCP Node
     moeglich, fuer eine komplette UUCP Node ist das AmigaUUCP 1.16
     Paket noetig. Aktuelle Version: 0.6

`UMS Zer'
     Dieses Paket enthaelt den Importer und Exporter fuer das Z-Netz.
     Es wird nur das alte 3.81 (??) Format unterstuetzt, Z-CONNECT
     wird noch *nicht* unterstuetzt. Aktuelle Version: 1.0


Woher kann man UMS bekommen?
*****************************

   Alle frei verfuegbaren Dateien zu UMS liegen auf dem folgenden FTP
Server:

     ftp.dfv.rwth-aachen.de  /pub/amiga/UMS

   Dort liegen momentan die folgenden Dateien:

     -rw-r--r--  1 stefanb      1065 May 12 09:22 00README
     -rw-r--r--  1 stefanb     16720 Apr 20 06:16 Expire1_2.lha
     -rw-r--r--  1 stefanb    561472 May 12 09:21 UMSPubRel10_5.lha
     -rw-r--r--  1 stefanb     15176 Apr 21 00:03 UMSZer1_0.lha
     -rw-r--r--  1 stefanb     42437 Sep 23  1992 sumstl11.lha
     -rw-r--r--  1 stefanb     10897 Apr  4 20:28 umsc9_4.lha
     -rw-r--r--  1 stefanb      7011 May 11 12:36 umsfaq.tex
     -rw-r--r--  1 stefanb    114180 Apr  4 20:28 umsuucp0_6.lha

   Auf diesem FTP Server existiert auch Verzeichnis fuer Uploads:

     /pub/amiga/incoming

   Falls jemand dort etwas ablegt, dann sollte er auch eine Nachricht
an

     stefanb@pool.informatik.rwth-aachen.de

   senden, damit die Datei in das UMS Verzeichnis gelangt.


Woher kann man Informationen zu UMS bekommen?
**********************************************

FIDO
     Hier steht die Gruppe UMS.GER zur Verfuegung. Diese ist nicht auf
     allen Nodes vorhanden. Sie dient momentan als Diskussionsrunde
     fuer Programmierer und Beta-Tester.

Usenet
     Dort steht die Gruppe de.alt.comm.ums zur Verfuegung. Sie ist
     noch nicht mit der entsprechenden FIDO-Gruppe vernetzt.



Tag Table:
Node: Top90
Node: Einleitung562
Node: Dokumentation2235
Node: Programme2692
Node: Adressen3892
Node: Informationen4904

End Tag Table