In Solaris 8 and later you must make sure you have syseventd/devfsadmd running or the automatic pty node creation does not work.
In older releases this probably means that you changed "pt_cnt" but didn't reboot with the "-r" flag. To recover, run "drvconfig; devlinks".