; This file is a part of CuteMouse source
; Here are messages in Hungarian
; Translated by Nagy Daniel <nagyd@users.sourceforge.net>

E_needvga       db 'No VGA? Use older CTMOUSE if you need EGA RIL support',nl,eos
E_error		db nl,'Hiba: �rv�nytelen opci�'
E_option	db eos
E_argument	db ' argumentum',eos
E_help		db 5,nl,'A /? parancs ad tov�bbi seg�ts�get',eos

E_mousepresent	db 5,'Az eg�rmeghajt� m�r telep�tve van',eos
E_notfound	db 5,'Hiba: az eszk�z nem tal�lhat�',eos
;;+E_noIRQ	db 5,'Hiba: az IRQ nem detekt�lhat�',eos

E_nocute	db 1,'CuteMouse meghajt� nincs telep�tve!',eos
E_notunload	db 2,'Eg�rmeghajt� nem t�vol�that� el: a megszak�t�sokat m�s program haszn�lja...',eos
S_unloaded	db 0,'Eg�rmeghajt� sikeresen elt�vol�tva...',eos

S_reset		db 'Rezidens r�sz �t�ll�tva: ',eos
S_installed	db 'Telep�tve: ',eos
S_atPS2		db 'PS/2 port',eos
S_atCOM		db 'COM'
com_port	db ?,' ('
S_atIO		db '0000h/IRQ'
IRQno		db ?
S_in		db ') in ',eos
S_inMSYS	db 'Mouse Systems m�d',eos
S_inMS		db 'Microsoft m�d',eos
S_inLT		db 'Logitech m�d',eos
S_wheel		db ' (g�rget�gomb t�mogatva)'
S_CRLF		db nl,eos

Copyright	db nl,'CuteMouse v',CTMRELEASE,' [FreeDOS]',nl,eos
Syntax		label byte
    db 0,'Opci�k:',nl
    db '  /P	   - PS/2 eg�r m�d',nl
    db '  /S[c[i]] - soros eg�r m�d a c COM porton (1-4) az i IRQ megszak�t�son (1-7)',nl
;;+ db '  /S$a[,i] - soros eg�r m�d az a I/O c�men (hexadecim�lis sz�m)',nl
;;+ db '	     �s i IRQ megszak�t�son (1-7)',nl
    db '  /O       - enable PS2 and BIOS USB wheel detection (might hang)',nl
; 2008: made /Y (ignore MSys) the default and introduced /M (enable MSys)
;   db '  /Y	   - do not try Mouse Systems mode for non-PnP devices',nl,nl
    db '  /M       - try *old* Mouse Systems / Genius for non-PnP mice',nl,nl
    db '  /V	   - ford�tott keres�s: soros portok majd PS/2 port vizsg�lata',nl
    db '  /3	   - 3 gombos m�d (Microsoft �s PS/2 eg�r eset�n)',nl
    db '  /R[h[v]] - horizont�lis/vertik�lis felbont�s (h,v=0-9; hi�nyz� R opci�,',nl
    db '	     hi�nyz� argumentum vagy 0 argumentum eset�n automatikus felbont�s;',nl
    db '	     hi�nyz� m�sodik argumentum eset�n horizont�lis �rt�k haszn�lata)',nl
    db '  /L	   - balkezes m�d (jobbkezes m�d az alapbe�ll�t�s)',nl
    db '  /B	   - telep�t�s megakad�lyoz�sa, ha m�sik eg�rmeghajt� telep�tve van',nl
    db '  /N	   - CuteMouse bet�lt�se �j TSR-k�nt akkor is, ha m�r telep�tve van',nl
    db '	     (batch programokn�l hasznos, melyek elt�vol�tj�k a CuteMouse-t)',nl
    db '  /W	   - UMB haszn�lat�nak tilt�sa',nl
    db '  /U	   - eg�rmeghajt� elt�vol�t�sa',nl
    db '  /?	   - ez a help �zenet',eos