To receive data via the SSH tunnel you must first obtain the java.io.InputStream associated with the tunnel. You can do this using the IpClientSsh#getInputStream method.
Example
// get input stream for tunnel
InputStream in = tunnel.getInputStream();
// read data from input stream
int b = 0;
while((b = in.read()) != -1) {
// do something with data
}