Forget writing a speaker tracker; the correct thing to do is to write
a modplayer that loads 4-channel mods and plays them using
the speaker.