


                 ////// /////// ////// //  /////// ////// //
                //     //   // //  // //     //   //     //
               //     /////// ////// //     //   ////   //
              //     //   // //     //     //   //     //
             ////// //   // //     //     //   ////// //////


                  ISDN CAPI basierter Anrufbeantworter
                  fuer OS/2, Windows 95 und Windows NT





  Einfuehrung:
  ~~~~~~~~~~~
   CapiTel ist ein 32-Bit Anrufbeantworter fuer OS/2, Windows 95 und
   Windows NT. Grafische und Text-Modus Versionen sind fuer alle
   Betriebssysteme verfuegbar.

   Ein Dank an alle Benutzer, die uns Fehlerberichte und Ideen zugeschickt
   haben. Auf keinen Fall mit dieser tollen Resonanz aufhoeren! Danke!

   Ein ganz besonderer Dank geht an die folgenden Personen:

     - Kerstin Glodzinski
     - Norbert Schulze
     - Kolja Nowak
     - Peter Franken
     - Dirk Schreiber


  Haupt Merkmale:
  ~~~~~~~~~~~~~~
     - 32-Bit Multi-Threaded Anrufbeantworter
     - Grafische und Text-Modus Versionen fuer OS/2, basierend
       auf CAPI 1.1 und CAPI 2.0
     - Grafische und Text-Modus Versionen fuer Windows 95/NT,
       basierend auf CAPI 2.0
     - Komplette Unterstuetzung fuer .WAV Audio-Dateien
     - Fernsteuerungs-Funktionen (z.B. Fernabfrage), mit Hilfe
       von DTMF Toenen
     - Ruhe-Erkennung
     - Komplett konfigurierbar
     - Verfuegbar in deutscher und englischer Sprache


  Installation unter OS/2:
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
   Bevor CapiTel benutzt werden kann, muss der OS/2 Multimedia Manager
   namens MMPM/2 und ein CAPI 1.1 bzw. CAPI 2.0 faehiger Treiber fuer
   Ihre ISDN-Karte installiert sein.

   Die Installation ansich ist sehr einfach. Das komplette ZIP-Archiv
   muss in ein beliebiges Ziel-Verzeichnis entpackt werden. Dann starten
   Sie INSTALL.CMD, damit die gewuenschte Sprache gewaehlt und
   ein Objekt auf der Arbeitsoberflaeche erzeugt wird.

   Wenn Sie selber ein CapiTel Objekt erzeugen moechten, dann vergessen
   Sie bitte nicht, das Arbeitsverzeichnis des Objektes entsprechend
   zu setzen!

   CAPI 1.1 ist nicht dazu faehig, dass mehrere Applikationen auf einer
   EAZ arbeiten. Deswegen: Wenn Sie CapiTel benutzen, dann stellen Sie
   sicher, dass es alleine auf die konfigurierte EAZ hoert.
   Bei CAPI 2.0 gibt es dieses Problem nicht.


  Installation unter Win 95/NT:
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
   Entpacken Sie das ZIP-Archiv in ein temporaeres Verzeichnis und
   starten Sie SETUP.EXE. Es wird CapiTel auf Ihrer Maschine
   installieren und Sie werden einen entsprechenden im Start-Menue
   finden.


  Bevor Sie beginnen:
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
   Dieser Punkt ist sehr wichtig, weil viele Benutzer ihr CapiTel falsch
   konfigurieren bevor sie ueberhaupt wissen, dass CapiTel bei ihnen
   auch richtig funktioniert. Deswegen sollten Sie sich zuerst einmal
   selbst anrufen, bevor Sie mit all den Einstellungen spielen. Wenn
   alles korrekt funktioniert, dann sollten Sie einen eingehenden Ruf
   von Ihrer eigenen Nummer aus sehen. CapiTel horcht standardmaessig
   auf all Ihre Nummern.
   Wenn dieser kurze Test erfolgreich verlaufen ist, dann konfigurieren
   Sie CapiTel nach Belieben.


  Konfiguration:
  ~~~~~~~~~~~~~
   Benutzen Sie die Einstellungen, um CapiTel zu konfigurieren.


   Allgemein: - Spiele Klingel-WAV
                Wenn dieser Eintrag selektiert ist, dann wird das
                Klingel-WAV bei jedem eingehenden Anruf abgespielt.

              - Generiere 16-Bit .WAV Dateien
                Selektieren Sie den Punkt, wenn Ihre Sound-Karte
                dies unterstuetzt.

              - Restauriere Fenster bei neuem Anruf
                Wenn ein eingehender Ruf erkannt wird, dann springt
                das CapiTel Fenster in den Vordergrund. Unter OS/2
                wird der Tastatur-Fokus nicht veraendert!

              - Rueckfrage bei Rufloeschung
                Selektieren Sie diesen Punkt, wenn Sie eine Abfrage
                wuenschen, bevor CapiTel einen Ruf loescht.

              - Ignoriere leere Rufe
                Alle Rufe mit einer Dauer von 0 Sekunden werden
                ignoriert.

              - Erweitere Rufnummer
                Wenn eine Rufnummer bei einem eingehenden Ruf angezeigt
                wird, und sie kann nicht in der Anrufer-Datenbank
                gefunden werden, dann wird zusaetzlich zur Nummer auch
                noch die Stadt des Anrufers ausgegeben.

              - DTMF Unterstuetzung
                Hier kann die DTMF Unterstuetzung (Fernsteuerung) komplett
                abgeschaltet werden.

              - Verzoegerung
                Angabe der Zeit in Sekunden, die CapiTel standardmaessig
                wartet, bevor ein Ruf entgegengenommen wird.

              - Max. Aufnahmezeit
                Angabe der max. Zeit in Sekunden, die ein Anrufer
                standardmaessig auf den Anrufbeantworter sprechen darf.

              - Ruheerkennung
                Angabe der Ruheerkennung in Sekunden.
                Es wird automatisch aufgelegt, wenn ein Anrufer schweigt
                und diese Zeit ueberschreitet.

              - Ans.-WAV/ALW
                Die Ansage-Datei, die ein Anrufer standardmaessig hoert.

              - Klingel-WAV
                Die WAV-Datei, die bei jedem eingehenden Anruf abgespielt wird.

              - Logdatei
                CapiTel kann alle Anrufe in einer Text-Datei auflisten.
                Wenn Ihr Betriebssystem dies unterstuetzt, dann koennen Sie
                hier auch eine Pipe oder ein Geraet (z.B. einen Drucker)
                angeben.


   Ports:   Doppel-Klick auf einen Eintrag oder das Popup-Menue benutzen,
            um einen Eintrag zu editieren. Wenn kein Port eingetragen
            ist, dann reagiert CapiTel auf ALLE Ports!

            Port: Eine kurze Beschreibung fuer den Port.

            EAZ/MSN: Die EAZ oder MSN fuer diesen Port. Wenn Sie einen
                     CAPI 1.1 Treiber benutzen, dann tragen Sie hier
                     eine EAZ zwischen 0 und 9 ein. Bei CAPI 2.0 tragen
                     Sie hier die komplette MSN ein.

            Ansage WAV/ALW: Die WAV oder ALW Datei, die einem Anrufer auf
                            diesem Port vorgespielt wird. Tragen Sie '*'
                            fuer die Standard-Datei ein.

            Klingel WAV: Die WAV Datei, die bei jedem eingehenden Ruf
                         abgespielt wird. Tragen Sie '*' fuer die
                         Standard-Datei ein.

            Reaktion: Mit CapiTel ist es moeglich, einen Ruf anzulehnen.
                      Hier koennen Sie das Verhalten konfigurieren: 'Normal'
                      fuer normales Verhalten, 'Besetzt' um ein Besetzt-Zeichen
                      zu simulieren, 'Ablehnen' zu Ablehnen des Rufes, und
                      'Unerreichbar' um einen nicht verfuegbaren Dienst
                      vorzugaukeln.
                      Wichtig: Die hier eingestellte Reaktion ist nur gueltig
                      fuer die ISDN-Karte. Wenn ein anderes Geraet (z.B. ein
                      ISDN Telefon) auf die gleiche EAZ/MSN horcht, dann
                      bekommt der Anrufer von CapiTel's Reaktion nichts mit.
                      Daran koennen wir leider nichts aendern. So ist ISDN.

            Annahmeverzoegerung: Angabe der Zeit in Sekunden, die CapiTel
                                 auf diesem Port wartet, bevor ein Ruf
                                 entgegengenommen wird. Tragen Sie '*'
                                 fuer die Standard-Datei ein.

            Max. Aufnahmedauer: Angabe der max. Zeit in Sekunden, die ein
                                Anrufer auf diesem Port auf den Anruf-
                                beantworter sprechen darf. Tragen Sie '*'
                                fuer die Standard-Datei ein.


   Anrufer: Doppel-Klick auf einen Eintrag oder das Popup-Menue benutzen,
            um einen Eintrag zu editieren. Wenn Sie angerufen werden und
            die Nummer des Anrufers befindet sich in dieser Datenbank,
            dann werden die Anrufer-spezifischen Einstellungen benutzt.

            Name: Der Name des Anrufers.

            Nummer: Die Nummer zur Identifizierung des Anrufers. Sie koennen
                    auch den * Platzhalter am Ende einer Nummer benutzen.
                    z.B. 024192090* steht fuer alle Nummern, die mit
                    024192090 anfangen.

            Die anderen Felder wurden schon unter Ports beschrieben.


   Fernsteuerung:
            Doppel-Klick auf einen Eintrag oder das Popup-Menue benutzen,
            um einen Eintrag zu editieren.

            DTMF Nummer: Wenn diese DTMF Nummer erkannt wird, dann wird
                         die entsprechende Aktion gestartet.

            Aktion: Die folgenden Aktionen sind verfuegbar:

                    - Fernabfrage spielt alle Rufe ab, die bisher aufgezeichnet
                      wurden. Benutzen Sie die *-Taste auf Ihrem Telefon,
                      um alle Rufe zu loeschen.
                    - Neustart des Rechners
                    - CapiTel deaktivieren
                    - CapiTel beenden
                    - Ausfuehren startet ein Programm auf Ihrem Computer.
                      Sie muessen die Programm, Parameter und Titel Felder
                      korrekt ausfuellen!

            Fenster Titel: Dies ist der Titel den ein Fenster bekommt,
                           wenn CapiTel ein Programm startet.


   Klicken Sie auf "Sichern" um die neuen Einstellungen zu uebernehmen,
   oder "Abbruch" um sie zu verwerfen.

   Eine Bemerkung zu den Port/Anrufer spezifischen Einstellungen:
   Wenn Sie etwas fuer einen Anrufer konfigurieren, dann hat diese
   Einstellung eine hoehere Prioritaet als die eines Ports!


  Benutzung:
  ~~~~~~~~~
   Der wichtigste Teil von CapiTel ist der sogenannte Container im
   Hauptfenster. Hier werden alle eingehenden Anrufe angezeigt, angehoert
   und geloescht. Die Felder sind selbsterklaerend.
   Unter OS/2 koennen Sie Farben und Schriftarten nach Belieben in das
   Fenster per Drag&Drop reinschmeissen. Sie werden abgespeichert.

   Wenn Sie CapiTel mit versteckten Controls benutzen, dann koennen Sie
   alle Funktionen ueber das PopUp-Menue erreichen. Sie oeffnen es, indem
   Sie mit der rechten Maustaste im Container klicken. Unter OS/2 kann
   das Fenster verschoben werden, indem Sie den Fensterrand mit der
   rechten Maustaste anklicken, die Maustaste festhalten und dann
   verschieben.

   Benutzen Sie den Selbstanruf, um einen neuen Ansagetext ueber Ihr
   eigenes Telefon aufzunehmen. Ein Dialogfenster wird sich oeffnen
   und Sie nach dem neuen Dateinamen fragen. Standardmaessig wird hier
   WELCOME.ALW verwendet. Die dann erzeugte ALW Datei kann dann in
   den Ports und in den Anrufer Einstellungen nach Belieben benutzt
   werden.

   Natuerlich koennen Sie auch selber .WAV Dateien erzeugen und sie
   direkt benutzen!

   Wenn Sie jemand anruft und er nicht den Ansage-Text hoeren will, dann
   kann er ihn mit der #-Taste auf dem Telefon abbrechen.

   Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, wenn Sie Fragen haben!


  Tip fuer Experten:
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~
   Fast alles kann in CapiTel auch zeitabhaengig konfiguriert werden.
   Allerdings kann man dies nicht direkt in den Einstellungen vornehmen,
   weil wir Neulinge nicht verwirren und abschrecken wollen.
   Editieren Sie CAPITEL.CFG, CAPITEL.PRT, CAPITEL.NAM oder CAPITEL.ACT
   und modifizieren Sie die Eintraege wie folgt:

     eintrag=<default_wert>[~<chunk_1>][~<chunk_2>]...[~<chunk_n>]

     chunk_x=<vonTag>-<bisTag>,<vonZeit-bisZeit>,<wert_fuer_diesen_chunk>

   vonTag/bisTag kann sein: Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa, Su
   (dies sind die Abkuerzungen fuer die Tage in englischer Sprache!)

   Der kleinere Tag-Wert muss als erstes angegeben wwerden, z.B.
   ist Fr-Mo nicht erlaubt!

   vonZeit/bisZeit hat das 24-Stunden Format xx:yy (xx=Stunden, yy=Minuten).

   CapiTel liest die Chunks von links nach rechts ein und stoppt beim
   ersten Treffer.
   Zeitabhaengige Eintraege duerfen nicht laenger als 512 Zeichen sein.
   Der Default-Wert wird benutzt, falls es keinen Treffer gibt.

   Einige Beispiele kann man in CAPITEL.CFG finden.


  Registrierung:
  ~~~~~~~~~~~~~
   Die nicht-registrierte CapiTel Version fuer OS/2 laeuft nach 60 Tagen
   ab. Nach dieser Zeit stellt es die Arbeit komplett ein und Sie muessen
   sich registrieren lassen, falls Sie es weiterhin nutzen moechten.

   Die Windows 95/NT Version laeuft nie ab, allerdings hat sie eine
   10 Sekunden lange Verzoegerung beim Start. Nach dem fuenften Anruf
   erscheinen kleine Dialoge, die an die Registrierung erinnern.
   Beim zwoelften Anruf deaktiviert sich CapiTel von selbst.

   Es werden PIEP-Toene nach den Ansagen benutzt, die sich bei der
   registrierten und unregistrierten Version unterscheiden. Dadurch
   koennen wir feststellen, wer eine illegale Kopie benutzt und wer
   nicht.

   Eine CapiTel Lizenz kostet 55.00 DM. Setzen Sie sich in Verbindung,
   wenn Sie eine Sammelbestellung zu guenstigen Preisen durchfuehren
   wollen!

   Ihre CapiTel Lizenz ist fuer alle Versionen und alle Betriebssysteme
   gueltig.

   Fuellen Sie BESTELL.TXT aus, und senden Sie es an die folgende Adresse:

    Carsten Wimmer
    Freunder Landstr. 53a
    D-52078 Aachen
    Germany

   Oder per Fax an:
    +49-241-9209026

   Oder per EMail an:
    cawim@pool.informatik.rwth-aachen.de

   Ueberweisen Sie das Geld, 55.00 DM, auf das folgende Konto:

    Carsten Wimmer
    Volksbank Aachen Sued eG
    Konto Nummer: 22 00 47 30 20
    Bankleitzahl: 391 614 90

   Moeglich ist auch eine Bezahlung mit einem Euroscheck.


   Sie knnen auch ber BMTmicro registrieren:


                  Mail Orders To: BMT Micro
                                  PO Box 15016
                                  Wilmington, NC 28408
                                  U.S.A.

                    Voice Orders: 8:00am - 7:00pm EST (-5 GMT)
                                  (800) 414-4268 (orders only)
                                  (910) 791-7052

                      Fax Orders: (910) 350-2937  24 hours / 7 Days
                                  (800) 346-1672  24 hours / 7 Days

                    via Internet: orders@bmtmicro.com
                                  http://www.bmtmicro.com

        Secure Ordering: http://www.bmtmicro.com/info/placeorder.html


     Ordering and general ordering questions:

                            Via AOL: bmtmicro
                         Via Prodigy: HNGP66D
                    Via Compuserve: 74031,307


     We accept Visa, Mastercard, Discover, American Express, Diners
     Club, Carte Blanche, Cashiers Check, Personal Check.   Personal
     checks are subject to clearance.  Eurochecks in DM are welcome.
     DM, Sterling, and US Currency is welcome but send only by
     registered mail, return receipt requested.   We cannot be liable
     for lost cash sent through the mail.

     If you reside in a country with an unconvertible currency please
     contact us for alternatives.

     Purchase orders are welcome, subject to approval.   The minimum
     amount is $250.00.

     Information for our German customers is explained in the last
     paragraph of this order form.

     _____________________________________________________________________

     Company:_____________________________________________________________

     Name:________________________________________________________________

     Address:_____________________________________________________________

             _____________________________________________________________

     City: _______________________________State/Province: ________________

     Postal/ZIP Code: ____________________Country:________________________

     Phone:_______________________________________________________________

     Fax:  _______________________________________________________________

     E-Mail #1____________________________________________________________

     E-Mail #2____________________________________________________________


     Product                    Quantity Price  Number of copies
     _________________________  ______________  ________________

     _________________________  ______________  x ____________ = + $ _______

     _________________________  ______________  x ____________ = + $ _______

     _________________________  ______________  x ____________ = + $ _______

     Latest Version on Diskette _____$3.00____  x ____________ = + $ _______


     North Carolina Residents add 6% Sales Tax                     $ _______

     Shipping and Handling (no quantity limit / see below)         $ _______

       Email - Subject to Credit Card Verification     Free
       Fax (USA/Canada)...........................     1.00 US
       Fax (Non-North America)....................     2.00 US
       Worldwide 1st Class .......................     Free
       2nd Day Priority, USA Only ................ $   4.00 US
       US Postal Service International Express
         (Including Canada and Mexico), allow up to
         7-10 days ............................... $  25.00 US
       Airborne Select Delivery  (USA Only)        $   8.00 US
       FedEx Overnight, USA Only (delivery by
         3:00 pm the following day) .............. $  15.00 US
       FedEx Europe/Japan (guaranteed delivery
         within 3 days) .......................... $  35.00 US


     Total:                                                      $ _______


      For credit card payment only

      Circle one: VISA / Master / Discover / American Express / Diners

      Credit card number: _____________________________________________

      Expiration date: ________________________________________________

      Authorization signature: ________________________________________



                   ORDERING FROM INSIDE GERMANY ONLY
                   =================================

Persons in Germany wishing to order shareware may also transfer funds
into our account with Deutsche Bank.   Once the money is deposited you
may either fax a confirmation to us with proof of deposit or wait until
Deutsche Bank notifies us of the transaction (usually 10-18 business days).
Account information is as follows:

Deutsche Bank / Frankfurt Branch
Empfnger:  Thomas Bradford
Konto-Nummer: 0860221
Bankleitzahl: 500-700-10

When you make the transfer, be sure to put your name and the program you
are registering on the transfer.

Current exchange rates can be obtained by sending an email to
dm_to_us@bmtmicro.com.   An automated reply will return todays exchange
rates.

It is very important that you send us a completed order form by
either email or fax if you deposit money into this account for a
registration.  Fill the order form out as usual except in the credit
card number field put "DEUTSCHE BANK".   We will file the order and
use it to match against the deposit information we receive from the
bank.

                               IMPORTANT!
                               ----------
When you email us your order form, we will reply with an
acknowledgement.   If you do not get an acknowledgement within 24 hours
please send your order again in case it was lost.  This extra bit of
caution can save a lot of confusion.

If you are concerned that your order is taking too long to process, feel
free to check with us about the status of your order.   It's important
to all of us that you feel safe doing business with our company and
please feel free to suggest ways we can improve our service to you.


  Lizenz Vereinbarung:
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
   Die Lizenz Vereinbarung koennen Sie in LIZENZ.TXT bzw. LICENSE.TXT
   (in englisch) nachlesen. Wenn Sie CapiTel im Einsatz haben, akzeptieren
   Sie die Lizenz Vereinbarung.


  Die Mailing-Liste:
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~
   Eine Mailing-Liste wurde im Internet eingerichtet, damit sich die
   Benutzer gegenseitig helfen und mit den Autoren Ideen austauschen
   koennen.

   Um sich anzumelden, muss eine EMail an majordomo@sundancer.oche.de
   mit dem Text "subscribe capitel" (natuerlich ohne die Anfuehrungs-
   zeichen) in der Nachricht geschrieben werden. Abmelden kann man
   sich, indem man einfach "unsubscribe capitel" in den Nachrichten-
   text schreibt.

   Die Adresse der Liste ist capitel@sundancer.oche.de


  Verfuegbarkeit:
  ~~~~~~~~~~~~~~
   Alle CapiTel Versionen koennen hier gefunden werden:

     - World Wide Web: http://www.oche.de/~cawim/capitel.html

     - Mailbox: Programmers' Heaven, +49-241-9519012 (Modem/ISDN), Area CAPITEL

     - FidoNet FileRequest: Zottelbox
       Line 1  :  2:2432/518   VFC/V34/FAX      +49-5233-99527   2400-28800
       Line 2+3:  2:2432/518   X75  (RINGDOWN)  +49-5233-99527   64000
       Line 4  :  2:2432/519   V32bis           +49-5233-99528   2400-14400
       Limits  :  50 Files / 4 MB                  NoReq.:  3:30-4:29 (ZMH)

       Magics    CTELOS2 for the OS/2   versions (capi 1.1/2.0)
                 CTELWIN for the W95/NT versions (capi 2.0)


   Ihnen ist es ausdruecklich gestattet, das unmodifizierte CapiTel ZIP-Archiv
   im Internet, auf Shareware CD-Roms, in Mailboxen usw. zu verbreiten.


  Abschliessende Bemerkung:
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
   Kommentare, Ideen und Fehlerberichte sind willkommen!



   Viel Spass,
   die Autoren,


              Werner Fehn           &           Carsten Wimmer

         wfehn@popmail.oche.de        cawim@pool.informatik.rwth-aachen.de
     http://www.diginet.de/~werner/        http://www.oche.de/~cawim/
        FidoNet: 2:2433/626.4                 Fax: +49-241-9209026

          Schuttenhofweg 220                  Freunder Landstr. 53a
            52080 Aachen                          52078 Aachen
               Germany                               Germany

