____________________________ ____  ____ ___________ ________________________
 \  ____________________    //___ \/   //______    //_____________________  /
  \/____ ______ ______ /___/____ \    /______ /___/_______   ____ _______ \/
   /   //_    //   __/____ /   / /   //   __/____  \___   \ /   / \___   \
  /   /__/   //   /__/   //   / /   //   /__/   /_____/   //   /_____/   /
  \  /______/ \  /______//___/ /___/ \  /______//________/ \  //________/
   \/          \/                     \/                    \/

            The Instructions for NORSE GODS (ENGLISH & GERMAN!)
           ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ
                        SPIELANLEITUNG (Introduction)

                  "NORSE GODS...won't give you diamonds"
                 ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ
"Norse Gods" ist ein Denkspiel,das auch Geschicklichkeit und Taktik erfordert.
Ziel ist es,  moeglichst  viele der herabfallenden  Edelsteine verschwinden zu 
lassen, um einen hohen Score zu erreichen.

"Norse Gods" is a Tetris like puzzle game, that has both elements of chance 
and tactics. The goal is to get as many of the falling gems as possible to 
disappear thus gaining a higher score. 

 LADEN DES SPIELS
ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ
Computer einschalten und Diskette einlegen. Nach kurzer Ladezeit erscheint das
Titelbild.

 LOADING THE GAME
-----------------

Turn on the computer and insert the disk. After a short time the title screen
will appear.

 SCHWIERIGKEITSGRAD DES SPIELS
ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ
Mit Joysticks  in beiden Ports kann  der Schwierigkeitsgrad  des Spiels einge-
stellt werden.

 DIFFICULTY LEVEL
-----------------

With joystick in both ports, you can alter the difficulty level.

 STEUERUNG DES SPIELS
ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ
Das Spiel kann  gleichzeitig zu zweit  gespielt werden. Das Spielfeld ist in 2
Haelften unterteilt. Es kann nur mit Joystick in beiden Ports gespielt werden.
Durch Druck auf den Feurknopf wird das Spiel gestartet.
Es fallen  jeweils Edelsteine  in einer 3er-Reihe  von oben nach unten.  Durch
Druck auf den Feuerknopf werden diese in ihrer Reihenfolge nach rechts rotiert
Durch Druck des Joysticks  nach oben wird zwischen vertikaler und horizontaler
Anordnung der Edelsteine gewechselt.  Nach links und rechts wird die 3er-Reihe
gesteuert. Nach unten kann der Fall beschleunigt werden.

 HOW TO PLAY THE GAME

The game can be played simultanously by two players. The game screen is
divided into two halves. You can only play it with joysticks in both ports.
Press the fire button to start the game.
Packets of three in a row jewels will fall from top to bottom. You can rotate
the order of the three jewels with the fire button. If you push the joystick
up, you can change the configuration from vertical to horizontal. If you move
the joystick left or right , it will move the gems accordingly. Moving the
joystick down will increase the speed of their descent.

 ZIEL DES SPIELS
ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ
Die verschiedenen Edelsteine sind so einzuordnen, dass sich am untersten Bild-
schirmrand jeweils eine 3er-Reihe gleicher Edelsteine ergibt(egal ob vertikal,
horizontal oder diagonal). Diese Reihe verschwindet dann vom Spielfeld,und die
darueberliegenden Edelsteine fallen ein weiteres Stueck herab. Auf diese Weise
muss die fuer jeden Level vorgegeben Zahl an Diamanten abgeraeumt werden.

OBJECT OF THE GAME

The object is to combine identical stones in groups of three either
vertically, horizontally or diagonally. This will make them disappear and
the stones above them will fall to take up the vacated space. You gain
points for this to increase your score. The round ends when the jewels
reach the top of the screen.

                    (German)   Instructions typed in by BLADERUNNER/GENESIS!
                    (English)  Instructions typed by PCM & Anton Mueller